À la suite d’un dysfonctionnement lors de la mise sous presse des articles du fascicule C.R. Geoscience 342 (1) 2010, celui d’Alain Coulomb, (p. 75 à 78 dudit fascicule), intitulé « Relevés de température au marégraphe de Marseille » a été imprimé sans certaines corrections apportées aux épreuves par l’auteur.
Ces corrections sont les suivantes :
- • page 77, colonne de gauche : après « Il convient de noter la diffusion confidentielle de l’étude de Germain Descossy », les trois lignes faisant référence à une adresse Internet n’ont pas lieu d’être ;
- • page 76, version anglaise : pour la clarté de l’exposé, il aurait été préférable d’ajouter des lignes blanches avant le début des paragraphes 2, 3 et 4 ;
- • page 76, version anglaise : The Marseille observatory was equiped with a digital tide gauge in july 1998 (and not 1988).
Il est demandé à l’auteur de bien vouloir excuser l’éditeur de ce regrettable incident.