Plan
Comptes Rendus

Neurosciences
Rétinopathies pigmentaires : de la thérapie cellulaire à la signalisation intercellulaire
Comptes Rendus. Biologies, Volume 328 (2005) no. 2, pp. 163-168.

Résumés

La neuroprotection des photorécepteurs dans les rétinopathies pigmentaires vise à limiter la perte de fonction. Les stratégies de protection des bâtonnets doivent donc permettre non seulement une préservation structurale mais aussi être évaluées sur des critères fonctionnels (comme l'électrorétinogramme). Du fait du nombre de mutations entraînant un déficit fonctionnel des bâtonnets, la protection des cônes apparaît comme une approche réaliste puisque (1) de nombreuses mutations ne sont pas exprimées par les cônes, (2) la dégénérescence secondaire des cônes est l'évènement principalement responsable du handicap visuel sévère, (3) un nombre réduit de cônes suffit à des fonctions visuelles élémentaires. Notre groupe a (1) établi et confirmé l'existence de mécanismes paracrines sous-tendant la viabilité des cônes, (2) observé que le remplacement des bâtonnets permet de retarder la mort des cônes, (3) démontré que les interactions trophiques entre bâtonnets et cônes sont liées à des molécules diffusibles de type protéique, (4) identifié par clonage par expression l'une de ces protéines : RdCVF (Rod-derived Cone Viability Factor). Ces travaux laissent entrevoir des pistes pour une neuroprotection des photorécepteurs dont le domaine d'application serait large.

Neuroprotection of photoreceptor cells in rod-cone degenerations is primarily targeted at preventing the loss of function. Strategies for protecting rod cells should therefore aim not only at structural preservation but also must be assessed using functional parameters (e.g., electroretinogram). Given the number of mutations leading to an impaired visual response of rods, the preservation of cones is a realistic approach since (1) numerous mutations do not affect proteins expressed by cones; (2) the secondary degeneration of cones is the main event leading to profound visual impairment; (3) even a small proportion of functional cones is sufficient for major visual functions. Our group has (1) established and confirmed the existence of non cell autonomous mechanisms promoting cone cell viability; (2) shown that rod cell protection or replacement provides a mean to extend the survival of cones; (3) demonstrated that rod-cone trophic interactions are mediated by diffusible proteins; (4) identified by expression cloning a protein mediating such interactions: RdCVF (Rod-derived Cone Viability Factor). These studies provide clues for broad neuroprotective therapies of rod-cone dystrophies.

Métadonnées
Reçu le :
Accepté le :
Publié le :
DOI : 10.1016/j.crvi.2004.12.007
Mot clés : Photorécepteurs, Cônes, Neuroprotection, Rétinopathies pigmentaires, Thérapie cellulaire, Pharmacologie, Thioredoxines, RdCVF
Keywords: Photoreceptors, Cones, Neuroprotection, Retinitis pigmentosa, Cell therapy, Pharmacology, Thioredoxins, RdCVF
José-Alain Sahel 1, 2, 3 ; Saddek Mohand-Said 1, 3 ; Thierry Léveillard 1

1 Laboratoire de physiopathologie cellulaire et moléculaire de la rétine, unité 592 Inserm–université Pierre-et-Marie-Curie, 4, place Jussieu, 75252 Paris cedex 05, France
2 Institute of Ophthalmology, University College London, 11–43 Bath Street, London EC1V 9EL, UK
3 Centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France
@article{CRBIOL_2005__328_2_163_0,
     author = {Jos\'e-Alain Sahel and Saddek Mohand-Said and Thierry L\'eveillard},
     title = {R\'etinopathies pigmentaires : de la th\'erapie cellulaire \`a la signalisation intercellulaire},
     journal = {Comptes Rendus. Biologies},
     pages = {163--168},
     publisher = {Elsevier},
     volume = {328},
     number = {2},
     year = {2005},
     doi = {10.1016/j.crvi.2004.12.007},
     language = {fr},
}
TY  - JOUR
AU  - José-Alain Sahel
AU  - Saddek Mohand-Said
AU  - Thierry Léveillard
TI  - Rétinopathies pigmentaires : de la thérapie cellulaire à la signalisation intercellulaire
JO  - Comptes Rendus. Biologies
PY  - 2005
SP  - 163
EP  - 168
VL  - 328
IS  - 2
PB  - Elsevier
DO  - 10.1016/j.crvi.2004.12.007
LA  - fr
ID  - CRBIOL_2005__328_2_163_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A José-Alain Sahel
%A Saddek Mohand-Said
%A Thierry Léveillard
%T Rétinopathies pigmentaires : de la thérapie cellulaire à la signalisation intercellulaire
%J Comptes Rendus. Biologies
%D 2005
%P 163-168
%V 328
%N 2
%I Elsevier
%R 10.1016/j.crvi.2004.12.007
%G fr
%F CRBIOL_2005__328_2_163_0
José-Alain Sahel; Saddek Mohand-Said; Thierry Léveillard. Rétinopathies pigmentaires : de la thérapie cellulaire à la signalisation intercellulaire. Comptes Rendus. Biologies, Volume 328 (2005) no. 2, pp. 163-168. doi : 10.1016/j.crvi.2004.12.007. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/biologies/articles/10.1016/j.crvi.2004.12.007/

Version originale du texte intégral

1 Introduction

Les rétinopathies pigmentaires, qui affectent 30 000 à 40 000 personnes en France, figurent au sein d'une large liste d'affections orphelines, au sein desquelles elles se singularisent par une hétérogénéité tant génotypique que phénotypique extrême.

Voilà à peine une quinzaine d'années, une liste très courte de loci impliqués dans la transmission de ces maladies (autosomale dominante ou récessive ou liées au chromosome X) n'attirait l'attention que de quelques rares généticiens, et encore plus rares ophtalmologistes. Une consultation typique pour un patient atteint de rétinopathie pigmentaire se déroulait de la façon suivante : le patient, souvent un jeune adulte, avait ressenti dès l'enfance des troubles d'adaptation à l'obscurité longtemps méconnus, puis un rétrécissement du champ visuel, conduisant parfois à un incident révélant la maladie ; cela aboutissait progressivement, dans un délai de 15 à 20 ans, à la perte de la vision centrale et donc à la cécité (Fig. 1). Aucune perspective de stabilisation, et encore moins de guérison, ne pouvait être évoquée avec ces familles.

Fig. 1

Perte de la vision centrale conduisant à la cécité.

La découverte d'un nombre croissant de mutations des gènes appartenant à de multiples familles a aujourd'hui pour conséquences, d'une part, l'absence de diagnostic génétique systématique et, d'autre part, comme implication la nécessité tout au moins économique de concevoir des approches thérapeutiques communes à plusieurs types de mutations.

2 Progrès en physiopathologie

La rétine comporte deux systèmes fonctionnant dans des conditions différentes. En lumière scotopique, donc dans la pénombre, les photorécepteurs à bâtonnets permettent de détecter des intensités lumineuses très faibles. Ce système ne possède pas une capacité de résolution importante et ne contribue pas à l'acuité visuelle. Il est essentiel à la vision périphérique et à la vision nocturne. Le système des photorécepteurs à cônes et la circuiterie rétinienne qui lui correspond prédominent en rétine centrale, au niveau de la macula. Il assure non seulement la vision colorée mais aussi la vision à haut contraste, l'acuité visuelle et toutes les fonctions visuelles en atmosphère lumineuse normale. Ce dernier système, dans les conditions actuelles d'éclairement, est largement prédominant.

À partir du début des années 1990, la découverte de mutations à l'origine de la rétinopathie pigmentaire a progressé à une vitesse impressionnante. Aujourd'hui, plus de 140 loci sont impliqués dans la genèse de ce groupe de maladies, dont seulement la moitié a été caractérisée. Le premier gène identifié a été celui de la rhodopsine, proteine initiant la transduction visuelle au niveau du segment externe des bâtonnets. Environ 90 % des mutations identifiées s'expriment principalement dans les bâtonnets au niveau de la transduction ou de protéines de structure. Ce défaut génétique explique parfaitement la perte de la vision périphérique et surtout nocturne des patients. Le mécanisme de dégénérescence des bâtonnets par apoptose a été démontré en 1993. Le lien entre les mutations et l'apoptose n'est pas élucidé. Quant à la mort des cônes, à l'origine de la perte de vision centrale, aucune hypothèse et aucun mécanisme n'avaient été jusqu'ici validés. Rien ne permettait d'expliquer la perte secondaire de fonction des cônes, responsable de la disparition tardive de la vision centrale, donc de la cécité.

3 Recherches thérapeutiques

3.1 Thérapie génique

La conséquence la plus directe de la découverte de mutations causales a été d'ouvrir des perspectives en thérapie génique. De telles approches ont été entreprises depuis maintenant plusieurs années dans certains modèles animaux, correspondant de manière assez proche à la maladie humaine, avec une restauration anatomique et fonctionnelle partielle. Tout récemment, un travail marquant a été réalisé sur des chiens porteurs d'une maladie proche de l'amaurose congénitale de Leber, la plus grave des formes de rétinopathie pigmentaire, puisqu'elle conduit à la cécité dès la naissance. La réintroduction d'un gène exprimé, cette fois-ci, dans l'épithélium pigmentaire, et impliqué dans le métabolisme de la vitamine A, et donc des pigments visuels, a permis chez trois chiens de restaurer des fonctions électrophysiologiques partielles, mais significatives, et une compétence visuelle utilisable par l'animal [1]. La restauration fonctionnelle est donc possible par thérapie génique. Restent cependant de nombreux écueils : établissement de sa sécurité, multiplicité des mutations et donc des approches à envisager, sans parler des problèmes posés par les mutations dominantes.

3.2 Neuroprotection de l'ensemble des photorécepteurs

À côté de la thérapie génique de correction du défaut génétique, plusieurs stratégies ont été conçues pour limiter ou bloquer la perte des photorécepteurs. Leur ensemble peut être englobé sous le terme de neuroprotection. Elles font appel à la pharmacologie [2], à l'usage de facteurs de survie cellulaire, aux approches anti-apoptotiques et à la thérapie cellulaire.

La démonstration du rôle neuroprotecteur d'un facteur de croissance, le fibroblast growth factor (FGF), dans un modèle animal de rétinopathie pigmentaire, le rat RCS, remonte déjà à plus d'une dizaine d'années [3]. Nous avons démontré le bénéfice structural et fonctionnel apporté par des injections sous-rétiniennes de GDNF (Glial-cell line derived neurotrophic factor) [4]. Un autre facteur, le ciliary neurotrophic factor (CNTF) a aussi été utilisé avec succès dans plusieurs modèles animaux, et des essais cliniques sont en cours, faisant appel à la délivrance par des cellules encapsulées, libérant le facteur neurotrophique [5].

3.3 Neuroprotection des photorécepteurs à cônes

Le fait que dans le tableau clinique humain, et dans la plupart des modèles animaux, la disparition des cônes survienne après celle des bâtonnets, nous a conduits à envisager plusieurs hypothèses, parmi lesquelles nous en avons validé deux : celle d'une neurotoxicité initiale lors de la dégénérescence des bâtonnets, et surtout celle d'une dépendance trophique des cônes sur les bâtonnets. La transplantation de bâtonnets préparés en couche pure au vibratome, dans un modèle animal porteur d'une rétinopathie pigmentaire très brutale proche de certaines formes humaines, a été réalisée à un âge où l'ensemble des bâtonnets a dégénéré, et où les cônes ont seulement entrepris leur processus de dégénérescence. L'intervention ralentit de moitié la dégénérescence des cônes [6].

Sur des modèles de cocultures, cet effet de survie exercé par le transplant de bâtonnets sur les cônes s'avère lié à la libération de molécules diffusibles de nature protéique. Il est important de souligner que cet effet s'exerce aussi longtemps que les bâtonnets, y compris ceux affectés par une mutation, sont viables [7,8].

Il est donc vraisemblable que la disparition secondaire des cônes soit un événement lié à la privation d'un facteur de viabilité cellulaire. Cette constatation nous a conduits :

  • − à envisager un protocole de recherche clinique sur la transplantation de photorécepteurs chez des patients ayant atteint le stade très tardif d'une rétinopathie pigmentaire ;
  • − à caractériser la ou les molécules impliquées dans la signalisation qui assure la viabilité des cônes.

Pour identifier les RdCVF, nous avons développé une approche systématique par clonage par expression basée sur un test de viabilité des cônes (Fig. 2). Le modèle utilisé est une culture de cellules rétiniennes d'embryons de poulet, cultivées à faible densité et en l'absence d'agents inducteurs, ce qui conduit à une différentiation en photorécepteurs qui sont majoritairement des cônes, contrairement à ce qui est observé dans des cultures de cellules de mammifères pour lesquels les cônes ne représentent que 3 à 5 % des photorécepteurs. La dégénérescence des neurones rétiniens aviaires, cellules post-mitotiques survient sur une période de plusieurs jours. La dégénérescence est ralentie lorsque ces cultures sont réalisées en présence de milieu conditionné préparé à partir d'explants rétiniens de souris normales. Ceci démontre qu'une molécule synthétisée et sécrétée par les rétines de souris est capable d'induire une survie des cônes de poulet. Une banque d'expression de rétine de souris a été construite. Les plasmides de cette banque ont été transfectés dans des cellules COS, d'abord par ensemble de 100 clones, et les milieux conditionnés issus de ces cellules transfectées ont ensuite été récoltés et transférés dans les puits des cultures de cônes. Après incubation pour une période de sept jours, la viabilité a été mesurée par comptage cellulaire à l'aide de sondes fluorescentes et par utilisation d'un microscope piloté par un logiciel adapté. Parmi 2100 ensembles testés, un ensemble de 100 clones, qui présentait la plus grande amplitude de l'effet neuroprotecteur, a été divisé en sous ensembles de 10 clones, qui ont ensuite été testés. Cette procédure de dilution limitée a conduit à l'isolement d'un clone présentant une phase de lecture correspondant à une nouvelle protéine de 109 acides aminés, que nous avons nommé rod-derived cone viability factor [9].

Fig. 2

Approche systématique par clonage par expression basée sur un test de viabilité des cônes permettant d'identifier les RdCVF.

RdCVF présente une homologie avec la famille des thioredoxines. Le polypeptide isolé est un variant d'épissage d'un nouveau gène (Txnl6), troqué dans le motif thiorédoxine et ne possédant pas l'activité thiol-oxydoréductase. Il existe pourtant un second messager présentant un motif thiorédoxine entier et donc probablement l'activité enzymatique (Fig. 3). Txnl6 est donc potentiellement un gène bi fonctionnel avec une forme correspondant au facteur de viabilité des cônes et l'autre à une thiol-oxydoréductase. L'homologie avec la famille des thioredoxines est intéressante, car bien que RdCVF ne possède pas d'activité enzymatique, les thioredoxines sont une famille de protéines sécrétées présentes chez tous les organismes et ayant des propriétés pleiotropiques, dont la régulation du potentiel redox de la cellule n'est qu'une des multiples fonctions. Le prototype de la famille, Trx1, a d'ailleurs les propriétés d'une cytokine. RdCVF présente de plus une analogie avec Trx80, une forme tronquée de Trx1, qui n'a pas non plus d'activité enzymatique et qui présente une activité cytokine distincte de Trx1 [10]. L'expression des deux messagers de RdCVF, qui est spécifique à la rétine, est perdue après la perte des bâtonnets. La protéine est retrouvée dans les segments externes des bâtonnets et dans l'espace extracellulaire entourant les photorécepteurs (Fig. 4). À plus haute résolution, un marquage plus intense, colocalisant avec la surface des cônes suggère l'existence d'un site d'affinité pour RdCVF à la surface des cônes. Au plan fonctionnel, l'injection de RdCVF purifié dans l'espace sous rétinien de souris rd1 après dégénérescence des bâtonnets aboutit à une protection significative des cônes sur une période d'une quinzaine de jours. In vitro, l'élimination par immunodéplétion de RdCVF résulte en une forte diminution de l'effet protecteur induit par le milieu conditionné ce qui implique que la signalisation bâtonnets-cônes, au moins dans ces conditions expérimentales, dépend de RdCVF.

Fig. 3

Messager présentant un motif thiorédoxine entier et donc probablement l'activité enzymatique.

Fig. 4

Segments externes des bâtonnets et espace extracellulaire entourant les photorécepteurs.

L'approche systématique de criblage des facteurs de viabilité des cônes utilisant un modèle cellulaire a conduit à l'identification d'une protéine non précédemment répertoriée dans les facteurs de croissance ce qui constitue a posteriori une validation de notre approche expérimentale privilégiant la fonction. Les mécanismes par lesquels RdCVF exerce un effet protecteur sur les cônes, comme ceux sous-tendant la signalisation par Trx80, sont inconnus. Ayant identifié un acteur de l'interaction entre les bâtonnets et les cônes, l'étude de la signalisation sous-jacente devient envisageable. L'inactivation du gène par recombinaison homologue et l'utilisation de l'interférence ARN sont mises en oeuvre pour confirmer le rôle essentiel de RdCVF in vivo.

RdCVF, un facteur sécrété par les bâtonnets nécessaire à la survie des cônes et représente une nouvelle piste thérapeutique pour les rétinites pigmentaires. La question de son mode de délivrance est au cœur de nos projets actuels, qu'il s'agisse d'administration par le moyen de vecteurs viraux ou de cellules encapsulées. Ces outils permettront, dans une première phase du transfert vers la clinique, de tester le bénéfice sur la fonction visuelle à long terme chez des modèles animaux de rétinopathies pigmentaires tels que les rongeurs, mais aussi chez des animaux plus proches de l'homme, tel le chien ou le porc. Ces étapes sont nécessaires avant d'envisager un essai clinique pour lequel la population devra être soigneusement sélectionnée suivant des critères cliniques et génétiques. Toutes ces considérations, ne permettant une éventuelle application chez l'homme que dans quelques années, sont à mettre en perspective de l'espoir suscité par la déclaration d'Alan Wright : Preserving cones would prevent 1.5 Million people worldwide from becoming blind [11].

4 Conclusion

Le décryptage des anomalies génétiques sous-jacentes au développement des rétinopathies pigmentaires a permis de concevoir des hypothèses physiopathologiques, d'utiliser des modèles existants, ou d'en créer, d'identifier des voies conduisant à la mort cellulaire, et de proposer des approches permettant de limiter cette perte cellulaire, tant au niveau des bâtonnets que des cônes. La préservation de la fonction des cônes représente un enjeu majeur, dont la portée englobe vraisemblablement la principale cause de cécité de l'adulte : la dégénérescence maculaire liée à l'âge. Une population de 10 % des cônes pourrait suffire à mener une vie normale dans nos environnements lumineux. Il ne s'agit certes pas d'une approche curative de la maladie, mais dans une affection où aucune perspective thérapeutique n'a jamais pu être proposée, cette préservation représente déjà potentiellement un progrès. Les approches ne seront pas uniformes et l'identification des mutations spécifiques en sera l'élément dominant. À ce jour, en effet, l'évolution naturelle des rétinopathies pigmentaires n'a pas encore été améliorée par les progrès conceptuels que nous avons résumés. La perspective de prolonger l'usage d'une vision centrale permet cependant, aujourd'hui, de tenir au patient un discours crédible d'encouragement à la réadaptation sensorielle utilisant la vision résiduelle, en attendant de pouvoir mettre en œuvre les essais thérapeutiques visant à la préserver.

Acknowledgments

David Hicks, Olivier Poch, Serge Picaud et Georges Lambrou. Ces travaux de recherche bénéficient du soutien de l'Inserm, l'AFM (Association française contre les myopathies), de l'association Retina France Vaincre les maladies de la vue, de la Fédération des aveugles et handicapés visuels de France, de la FRM, fondation pour la recherche médicale, du prix coup d'Elan de la fondation Bettencourt-Schueller, de la fondation américaine Foundation Fighting Blindness et de Novartis Pharma.


Bibliographie

[1] G.M. Acland; G.D. Aguirre; J. Ray; Q. Zhang; T.S. Aleman; A.V. Cideciyan; S.E. Pearce-Kelling; V. Anand; Y. Zeng; A.M. Maguire; S.G. Jacobson; W.W. Hauswirth; J. Bennett Gene therapy restores vision in a canine model of childhood blindness, Nat. Genet., Volume 28 (2001), pp. 92-95

[2] E.G. Faktorovich; R.H. Steinberg; D. Yasumura; M.T. Matthes; M.M. LaVail Photoreceptor degeneration in inherited retinal dystrophy delayes by fibroblast growth factor, Nature, Volume 347 (1990), pp. 83-86

[3] W. Tao; W. Tao; R. Wen; M.B. Goddard; S.D. Sherman; P.J. O'Rourke; P.F. Stabila; W.J. Bell; B.J. Dean; K.A. Kauper; V.A. Budz; W.G. Tsiaras; G.M. Acland; S. Pearce-Kelling; A.M. Laties; G.D. Aguirre Encapsulated cell-based delivery of CNTF reduces photoreceptor degeneration in animal models of retinitis pigmentosa, Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., Volume 4 (2002), pp. 3292-3298

[4] M. Frasson; J.A. Sahel; M. Simonutti; H. Dreyfus; S. Picaud Retinitis pigmentosa: rod photoreceptor rescue by a Ca2+ channel blocker in the rd mouse, Nat. Med., Volume 5 (1999), pp. 1183-1187

[5] M. Frasson; S. Picaud; T. Léveillard; M. Simonutti; S. Mohand-Said; H. Dreyfus; D. Hicks; J.A. Sahel Glial cell line-derived neurotrophic factor induces histologic and functional protection of rod photoreceptors in the rd/rd mouse, Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., Volume 40 (1999), pp. 2724-2734

[6] S. Mohand-Said; D. Hicks; H. Dreyfus; J.A. Sahel Selective transplantation of rod delays cone loss in a retinitis pigmentosa model, Arch. Ophthalmol., Volume 118 (2000), pp. 807-811

[7] S. Mohand-Said; A. Deudon-Combe; D. Hicks; M. Simonutti; V. Forster; A.C. Fintz; T. Léveillard; H. Dreyfus; J.A. Sahel Normal retina releases a diffusible factor stimulating cone survival in the retinal degeneration mouse, Proc. Natl Acad. Sci. USA, Volume 95 (1998), pp. 8357-8562

[8] A.C. Fintz; I. Audo; D. Hicks; S. Mohand-Said; T. Léveillard; J. Sahel Partial characterization of retina-derived cone neuroprotection in two culture models of photoreceptor degeneration, Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (2003), pp. 818-825

[9] T. Léveillard; S. Mohand-Saïd; O. Lorentz; D. Hicks; A.-C. Fintz; E. Clérin; V. Forster; N. Cavusoglu; F. Chalmel; P. Dollé; O. Poch; G. Lambrou; J.-A. Sahel Identification and characterization of rod-derived cone viability factor, Nat. Genet., Volume 36 (2004), pp. 755-759

[10] K. Pekkari; J. Avila-Carino; R. Gurunath; A. Bengtsson; A. Scheynius; A. Holmgren Truncated thioredoxin (Trx80) exerts unique mitogenic cytokine effects via a mechanism independent of thiol oxido-reductase activity, FEBS Lett., Volume 539 (2003), pp. 143-148

[11] A.F. Wright A searchlight through the fog, Nat. Genet., Volume 17 (1997), pp. 132-134


Commentaires - Politique


Ces articles pourraient vous intéresser

Therapeutic strategy for handling inherited retinal degenerations in a gene-independent manner using rod-derived cone viability factors

Thierry Léveillard; Ram Fridlich; Emmanuelle Clérin; ...

C. R. Biol (2014)


Gene therapy for inherited retinal degenerations

Deniz Dalkara; José-Alain Sahel

C. R. Biol (2014)