Plan
Comptes Rendus

Biodiversity/Biodiversité
The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) in Vietnam; description of a new species with comments on possible species-groups
[Le genre Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) au Vietnam ; description d’une nouvelle espèce avec des commentaires sur des possibles groupes d’espèces]
Comptes Rendus. Biologies, Volume 334 (2011) no. 4, pp. 337-341.

Résumés

Chaerilus julietteae sp. n. is described from a coastal massif of southern Vietnam. The new species is totally distinct morphologically from Chaerilus petrzelkai Kovařík, also described from the South Vietnam: it shows more affinities with Chaerilus pictus (Pocock, 1890), described from Bangladesh. An attempt to divide the genus Chaerilus into species-groups is also proposed.

Chaerilus julietteae sp. n. est décrite d’un massif côtier du Sud du Vietnam. La nouvelle espèce est totalement distincte morphologiquement de Chaerilus petrzelkai Kovařík, également décrite du Sud du Vietnam: la nouvelle espèce montre davantage d’affinités avec Chaerilus pictus (Pocock, 1890), décrite du Bangladesh. Un essai de division du genre Chaerilus en groupes d’espèces est également proposé.

Métadonnées
Reçu le :
Accepté le :
Publié le :
DOI : 10.1016/j.crvi.2011.01.003
Keywords: Scorpion, Chaerilidae, Chaerilus, New species, Vietnam, Species-groups
Mot clés : Scorpion, Chaerilidae, Chaerilus, Nouvelle espèce, Vietnam, Groupes d’espèces

Wilson R. Lourenço 1

1 Département systématique et évolution, Muséum national d’Histoire naturelle, UMR 7205, CP 053, 57, rue Cuvier, 75005 Paris, France
@article{CRBIOL_2011__334_4_337_0,
     author = {Wilson R. Louren\c{c}o},
     title = {The genus {\protect\emph{Chaerilus}} {Simon,} 1877 {(Scorpiones,} {Chaerilidae)} in {Vietnam;} description of a new species with comments on possible species-groups},
     journal = {Comptes Rendus. Biologies},
     pages = {337--341},
     publisher = {Elsevier},
     volume = {334},
     number = {4},
     year = {2011},
     doi = {10.1016/j.crvi.2011.01.003},
     language = {en},
}
TY  - JOUR
AU  - Wilson R. Lourenço
TI  - The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) in Vietnam; description of a new species with comments on possible species-groups
JO  - Comptes Rendus. Biologies
PY  - 2011
SP  - 337
EP  - 341
VL  - 334
IS  - 4
PB  - Elsevier
DO  - 10.1016/j.crvi.2011.01.003
LA  - en
ID  - CRBIOL_2011__334_4_337_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Wilson R. Lourenço
%T The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) in Vietnam; description of a new species with comments on possible species-groups
%J Comptes Rendus. Biologies
%D 2011
%P 337-341
%V 334
%N 4
%I Elsevier
%R 10.1016/j.crvi.2011.01.003
%G en
%F CRBIOL_2011__334_4_337_0
Wilson R. Lourenço. The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) in Vietnam; description of a new species with comments on possible species-groups. Comptes Rendus. Biologies, Volume 334 (2011) no. 4, pp. 337-341. doi : 10.1016/j.crvi.2011.01.003. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/biologies/articles/10.1016/j.crvi.2011.01.003/

Version originale du texte intégral

1 Introduction

As already mentioned in previous papers, the family Chaerilidae, with its single genus Chaerilus, remains poorly-known among extant scorpions. The genus Chaerilus Simon, 1877 was created to accommodate Chaerilus variegatus Simon 1877, a species originally described from Java. Several other new species were later described from the Indonesian islands, and nearby geographic regions such as Malaysia and Singapore. The majority of these species were described based on very limited material and on weak and/or unclear diagnostic characters. Moreover, in most cases these descriptions were not properly illustrated or not even illustrated at all. This confused situation has lead to several cases of misidentification by different authors [1–6].

More recently, attempts to clarify the taxonomic status of several species have been more or less successful. Kovařík [7] confirmed the identity of one population in Southern Vietnam (Indochina) previously misidentified by Fage [4–6], as Chaerilus celebensis Pocock, 1894, Chaerilus rectimanus Pocock, 1899 and/or Chaerilus variegatus. Kovařík [7] described this population as Chaerilus petrzelkai. Subsequently, this species was confirmed in Vietnam, and properly redescribed and illustrated by Lourenço and Zhu [8]. In the same way, Chaerilus celebensis was redescribed and confirmed to be an endemic element of the Celebes (Sulawesi Island). New associated species have also been described, namely Chaerilus philippinus Lourenço and Ythier, 2008 from the North of Luzon in the Philippines [9], Chaerilus laoticus Lourenço and Zhu, 2008 from Laos and Chaerilus vietnamicus Lourenço and Zhu, 2008 from the North of Vietnam [8], Chaerilus telnovi Lourenço, 2009 and Chaerilus spinatus Lourenço and Duhem, 2010 from the Moluccas Islands [10,11] and finally Chaerilus thai Lourenço, Sun and Zhu, 2010 from South of Thailand [12].

Although some progress has been made in the study of these tropical species of Chaerilus, the status of some species described long ago, still remains unclear. This was true of C. variegatus and C. borneensis Simon, 1880, described by Simon [13,14], from Java and Borneo and considered to be synonymous since the time of Kraepelin [1]. In a recent note, however, the necessary justification was proposed to establish that both species are valid and distinct [15].

Until now, only two Chaerilus species have been discovered in Vietnam: Chaerilus petrzelkai from the South region of the country and Chaerilus vietnamicus from the North range [8]. An additional new species is described here from the South of Vietnam.

2 A division of the genus Chaerilus in species-groups

In the Catalog of Scorpions of the World [16], 21 species have been listed in the genus Chaerilus Simon, 1877. In his attempt to revise the genus, Kovařík [7] defined 18 species as valid. During the last decade, however, numerous additions to the species list of Chaerilus have been published, and again the total number of valid species has proved to be a matter of disagreement among authors [17]. In two recent syntheses proposed by Di and Zhu [18] and Di et al. [19], respectively 27 and 28 valid species were listed. The difference between these numbers comes from the fact that, in the first list the poorly known Indian species Chaerilus dibangvalleycus Bastawade, 2006 was not recognized. In both these publications, however, the authors continued to ignore the validity of Chaerilus borneensis. The validity of this species was finally re-established by Lourenço et al. [15]. Even more recently, other new species have been added to the genus Chaerilus, namely, Chaerilus mainlingensis Di and Zhu, 2009 from China, Chaerilus annapurna Lourenço and Duhem, 2010 from Nepal, Chaerilus thai from Thailand and Chaerilus spinatus from Halmahera Island (Moluccas), Indonesia [20]. This raises the total number of known valid species to 33.

It is obvious that the species of the genus Chaerilus do not form a homogeneous group, but are composed of at least two main sub-groups. Even so, no author has suggested a possible division of the genus in species-groups. Contrary to the idea of genus and subgenus which should be used as compulsory categories, that of the species-group remains informal. In this publication, two species-groups are proposed: the ‘variegatus species-group’, and the ‘truncatus species group’.

The ‘variegatus species-group’ contains species of small to medium size (usually from 20 to 40 mm in length), presenting a generally yellow to reddish-yellow coloration and a very intense dark variegated pigmentation over the body and appendages. The majority of species in this group are distributed in tropical and subtropical regions of Asia. The following are integrate within it: C. borneensis, C. celebensis, C. laoticus, C. ojangureni Kovarik, 2005, C. petrzelkai, C. philippinus, C. rectimanus, C. robinsoni Hirst, 1911, C. sabinae Lourenço, 1995, C. sejnai Kovarik, 2005, C. spinatus, C. telnovi, C. thai, C. variegatus and C. vietnamicus.

The ‘truncatus species-group’ comprises species of medium to large size (usually from 40 to 75 mm in length), presenting a dark coloration over all, that extends from brownish to almost blackish. Many of these are also distributed in tropical regions, but a significant number inhabit regions of India, Nepal and China that are mesic temperate to cold. The following species are integrated with this group: C. agilis Pocock, 1899, C. annapurna, C. assamensis Kraepelin, 1913, C. cavernicola Pocock, 1894, C. ceylonensis Pocock, 1894, C. chapmani Vachon and Lourenço, 1985, C. conchiformus Zhu, Han Lourenço, 2008, C. dibangvalleycus, C. insignis Pocock, 1894, C. laevimanus Pocock, 1899, C. lehtrarensis Khatoon, 1999, C. mainlingensis, C. pictus, C. tessellatus QI, Zhu and Lourenço, 2005, C. tichyi Kovarik, 2000, C. tricostatus Pocock, 1899, C. truncatus Karsch, 1879, C. tryznai Kovarik, 2000 and C. julietteae sp. n.

3 Methods

Illustrations and measurements were made with the aid of a Wild M5 stereo-microscope which has a drawing tube (camara lucida) and an ocular micrometer. Measurements follow Stahnke [21] and are given in millimeter (mm). Trichobothrial notations follow Vachon [22], and morphological terminology mostly follows Hjelle [23].

4 Taxonomic treatment

Chaerilidae Pocock, 1893.

Chaerilus Simon, 1877.

Chaerilus julietteae sp. n. (Figs. 1 and 2)

Fig. 1

Chaerilus julietteae sp. n. Male holotype. A. Carapace and lateral eyes in detail. B. Metasomal segments IV-V and telson, lateral aspect. C. Chelicera, dorsal aspect. D. Ventral aspect, showing coxapophysis, sternum, genital operculum and pectines.

Fig. 2

Chaerilus julietteae sp. n. Male holotype. Trichobothrial pattern. E-G. Chela, dorso-external, ventral and internal aspects. H. Femur, dorsal aspect. I-K. Patella, dorsal, external and ventral aspects.

Diagnosis: species of moderate size in relation to the other species of the genus which reach 46 mm in total length. Carapace strongly narrowed toward the anterior edge in males, less narrowed in females; almost acarinate and weakly granulated to smooth; anterior margin straight; furrows shallow in males, moderately deep in females. Metasomal carinae strongly marked; ventral carinae reduced on segment I, moderately marked on segment II; latero-ventral and ventral carinae on segments IV-V composed of strong spinoid granules; other carinae with moderately marked spinoid granules. Dentate margins of fixed and movable fingers of pedipalp chela with 10-10 rows of granules. Pectinal teeth count 7-6 in male, 5-5 in female. Genital operculum plates have a sub-oval shape. Trichobothriotaxy of type B, orthobothriotaxic.

Relationships: Chaerilus julietteae sp. n., shows morphological structures similar to those of Chaerilus pictus described from Bangladesh. The new species can, however, be readily distinguished from it by the following features: (i) the shape and structure of the carapace, (ii) a small number of rows of granules in chela fingers, (iii) the larger number of pectinal teeth, (iv) metasomal carinae armed with very strong spinoid granules.

Etymologie: patronym in honor of Dr. Juliette Arabi who collected the type material.

Material: Vietnam, Binh Thuan province, Ta Kou, 672 m alt. (under a stone), 13/XII/2006 (leg J. Arabi). Male holotype; one juvenile female paratype. Type material deposited in the Muséum national d’Histoire naturelle, Paris (MNHN-RS-8846-8847).

4.1 Description

Coloration: basically blackish to blackish-brown. Carapace blackish. Tergites with the same colour as the carapace and some diffused confluent yellowish pigmentation. Metasoma: All segments blackish with yellowish spots laterally; carinae dark to blackish. Telson blackish with lateral yellowish stripes; aculeus reddish-yellow. Chelicerae yellowish with blackish variegated spots; fingers blackish with reddish teeth. Pedipalps: blackish; chela fingers with the extremity reddish. Legs blackish-brown with diffused yellowish spots. Venter and sternites yellowish with variegated blackish-brown spots; pectines pale yellow.

Morphology: carapace strongly narrowed anteriorly in males, less narrowed in females; anterior margin straight, almost acarinate and weakly granular to smooth; furrows shallow in males, moderately deep in females. Two pairs of lateral eyes, and a pair of moderate median eyes, about three times the size of the lateral eyes; median eyes anterior to the centre of the carapace. Tergites with only minute granulations in both males and females; carinae obsolete. Sternum pentagonal, longer than wide; genital plates of operculum sub-oval in shape. Pectinal teeth count 7-6 in male holotype, 5-5 in female paratype. Sternites smooth with spiracles small and oval-shaped; carinae absent from VII. Metasoma: Segments I and II wider than long; III as long as wide; segments IV and V longer than wide. All the carinae strongly granular; ventral carinae reduced on I, moderaly marked on II; segments IV and V with latero-ventral and ventral carinae composed of strong spinoid granules. Vesicle very elongated with a pear-like shape, smooth, with a short aculeus. Pedipalps: Femur with five carinae; internal having spinoid granules. Patella with seven carinae; dorsal and dorso-external weakly granular; dorso and basal-internal with spinoid granules. Chela with eight carinae, moderately to strongly granular; ventral median carinae weak. Tegument with few granulations. Finger shorter than manus with 10-10 rows of granulations on the dentate margins. Chelicerae characteristic of the family Chaerilidae [24]. Trichobothriotaxy type B; orthobothriotaxic [22]; femur with 9 trichobothria, patella with 14, and chela with 14. Legs with pedal spurs moderately developed. Tarsi with two rows of spiniform setae.

Morphometric values (in mm) of the male holotype. Total length, 46.2 (including telson). Carapace: length, 7.6; anterior width, 3.9; posterior width, 7.7. Mesosoma length, 14.0. Metasomal segments. I: length, 2.3; width, 3.6; II: length, 2.8; width, 3.2; III: length, 2.9; width, 2.9; IV: length, 3.3; width, 2.5; V: length, 6.2; width, 2.4; depth, 2.3. Telson length, 7.1. Vesicle: width, 2.5; depth, 2.3. Pedipalp: femur length, 6.7, width, 2.7; patella length, 6.8, width, 2.8; chela length, 13.8, width, 4.4, depth, 4.6; movable finger length, 6.9.

Disclosure of interest

The author declares that he has no conflicts of interest concerning this article.

Acknowledgements

The new species was collected during the project ‘Cordillère Annamitique’ coordinated by Louis Deharveng (MNHN) and Truong Quang Tam (ITB, Ho Chi Minh City). The project was funded by the PPF ‘État et structure de la biodiversité actuelle et fossile’ of the Muséum national d’Histoire naturelle of Paris. The field trip to Takou nature reserve was organized by our colleague Dr Luu Hong Truong from CDB-ITB (Ho Chi Minh City).

My thanks go also to Bernard Duhem, (MNHN, Paris) who prepared the illustrations; Elise-Anne Leguin, (MNHN, Paris) for the preparation of the plates and to Prof. John L. Cloudsley-Thompson, London for comments on and revision of the manuscript.


Bibliographie

[1] K. Kraepelin Revision der Scorpione I.I. Scorpionidae und Bothriuridae, Jb. Hamb. Wiss. Anst., Volume 11 (1894), pp. 1-248

[2] R.I. Pocock Scorpions from the Malay Archipelago (M. Weber, ed.), Zoologische Ergebnisse einer Reise in niederländisch Ost-Indien, Verlag von E. J. Brill, Leiden 3, 1894, pp. 84-99

[3] R.I. Pocock Descriptions of some new species of scorpions, Ann. Mag. Nat. Hist., Volume 3 (1899), pp. 411-420

[4] L. Fage Les Scorpions de l’Indochine française, leurs affinités, leur distribution géographique, Ann. Soc. Entom. France, Volume 102 (1933), pp. 25-34

[5] L. Fage Nouvelle contribution à l’étude des Scorpions de l’Indochine française, Bull. Soc. Entom. France., Volume 41 (1936), pp. 179-181

[6] L. Fage Scorpions et Pédipalpes de l’Indochine française, Ann. Soc. Entom. France., Volume 113 (1946), pp. 71-80

[7] F. Kovařík Revision of family Chaerilidae (Scorpiones), with description of three new species, Serket, Volume 7 (2000), pp. 38-77

[8] W.R. Lourenço; M.S. Zhu Description of two new species of Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) from Laos and Vietnam, Acta Zootaxon Sinica, Volume 33 (2008), pp. 462-474

[9] W.R. Lourenço; E. Ythier A new species of Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones Chaerilidae) from the Philippines, Bol. Soc. Ent. Aragonesa, Volume 42 (2008), pp. 27-31

[10] W.R. Lourenço Eyeless forest litter scorpions; a new species from the Island of Halmahera (Moluccas), Indonesia, Bol. Soc. Ent. Aragonesa, Volume 44 (2009), pp. 93-97

[11] W.R. Lourenço; B. Duhem One more new species of Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones, Chaerilidae) from the Island of Halmahera, Indonesia, Acta. Arachnol., Volume 59 (2010), pp. 25-30

[12] W.R. Lourenço; D. Sun; M.S. Zhu A new species of Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones Chaerilidae) from Thailand, Raff. Bull. Zool., Volume 58 (2010), pp. 79-85

[13] E. Simon Études arachnologiques. 6e Mémoire. X. Arachnides nouveaux ou peu connus, Ann. Soc. Entomol. France, Volume 7 (1877), pp. 225-242

[14] E. Simon Études arachnologiques 12e Mémoire (1). XVIII. Descriptions de genres et espèces de l’ordre des Scorpiones, Ann. Soc. Entomol. France, Volume 10 (1880), pp. 377-398

[15] W.R. Lourenço; B. Duhem; E.A. Leguin About the species of the genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones Chaerilidae) described by Eugène Simon, Bol. Soc. Ent. Aragonesa, Volume 46 (2010), pp. 335-340

[16] V. Fet Family Chaerilidae Pocock, 1893 (V. Fet; W.D. Sissom; G. Lowe; M.E. Braunwalder, eds.), Catalog of the Scorpions of the World (1758–1998), Entom. Soc., New York, 2000, pp. 323-328

[17] M.S. Zhu; G.X. Han; W.R. Lourenço The chaerilid scorpions of China (Scorpiones Chaerilidae), Zootaxa, Volume 1943 (2008), pp. 37-52

[18] Z.Y. Di; M.S. Zhu A new species of Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones Chaerilidae) from China, Acta. Arachnol., Volume 58 (2009), pp. 97-102

[19] Z.Y. Di; Y.L. Wu; Z.J. Cao; L.Q. Fan; W.X. Li The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones: Chaerilidae) in China, with a description of the female of C. tricostatus Pocock, 1899, Arthrop. Selecta, Volume 18 (2009), pp. 131-138

[20] W.R. Lourenço; B. Duhem The genus Chaerilus Simon, 1877 (Scorpiones Chaerilidae) in the Himalayas and description of a new species, Zookeys, Volume 37 (2010), pp. 13-25

[21] H.L. Stahnke Scorpion nomenclature and mensuration, Entom. News, Volume 81 (1970), pp. 297-316

[22] M. Vachon Étude des caractères utilisés pour classer les familles et les genres de Scorpions (Arachnides). 1. La trichobothriotaxie en arachnologie. Sigles trichobothriaux et types de trichobothriotaxie chez les scorpions, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., Volume 140 (1974), pp. 857-958

[23] J.T. Hjelle Anatomy and morphology (G.A. Polis, ed.), The biology of scorpions, Stanford Univ. Press, 1990, pp. 9-63

[24] M. Vachon De l’utilité, en systématique, d’une nomenclature des dents des chélicères chez les scorpions, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., Volume 35 (1963), pp. 161-166


Commentaires - Politique