Comptes Rendus
Concentration en radon dans une maison du Calvados
[Radon concentration in a house of Calvados]
Comptes Rendus. Mécanique, Volume 338 (2010) no. 3, pp. 139-145.

Recent studies indicate a link between the risk of lung cancer and residential radon exposure. However, in France, awareness of this problem was made relatively late. Accordingly this study examines the radon concentration in a private home in Calvados. Findings show that the presence of a fireplace in a house can accelerate radon convective transfer, and that simple adjustments to interior and exterior accommodation can significantly reduce radon concentrations in the home.

D'après des études récentes, il existe un lien entre le risque de cancer du poumon et l'exposition domestique au radon. Pour autant, la prise de conscience du problème en France s'est faite relativement tardivement. Nous avons choisi de mener une expérience portant sur la concentration en radon dans une maison particulière du Calvados. Il s'agit de mettre en exergue que la présence d'une cheminée dans une maison peut accélérer le transfert convectif du radon et que des aménagements intérieurs et extérieurs simples peuvent réduire de manière significative la concentration en radon à l'intérieur de cette habitation.

Received:
Accepted:
Published online:
DOI: 10.1016/j.crme.2010.03.008
Mot clés : Sols, Radon, Cancer, Cheminée, Ventilation par insufflation mécanique, Maison particulière
Keywords: Soils, Radon, Cancer, Fireplace, Mechanical insufflating ventilation, Private home

Lydia Leleyter 1; Benoit Riffault 1; Bernard Mazenc 2

1 Université de Caen Basse Normandie, équipe de recherche en physico-chimie et biotechnologies (ERPCB), EA 3914, 14000 Caen, France
2 Géodéris, avenue de Tsukuba, 14209 Herouville St Clair cedex, France
@article{CRMECA_2010__338_3_139_0,
     author = {Lydia Leleyter and Benoit Riffault and Bernard Mazenc},
     title = {Concentration en radon dans une maison du {Calvados}},
     journal = {Comptes Rendus. M\'ecanique},
     pages = {139--145},
     publisher = {Elsevier},
     volume = {338},
     number = {3},
     year = {2010},
     doi = {10.1016/j.crme.2010.03.008},
     language = {fr},
}
TY  - JOUR
AU  - Lydia Leleyter
AU  - Benoit Riffault
AU  - Bernard Mazenc
TI  - Concentration en radon dans une maison du Calvados
JO  - Comptes Rendus. Mécanique
PY  - 2010
SP  - 139
EP  - 145
VL  - 338
IS  - 3
PB  - Elsevier
DO  - 10.1016/j.crme.2010.03.008
LA  - fr
ID  - CRMECA_2010__338_3_139_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Lydia Leleyter
%A Benoit Riffault
%A Bernard Mazenc
%T Concentration en radon dans une maison du Calvados
%J Comptes Rendus. Mécanique
%D 2010
%P 139-145
%V 338
%N 3
%I Elsevier
%R 10.1016/j.crme.2010.03.008
%G fr
%F CRMECA_2010__338_3_139_0
Lydia Leleyter; Benoit Riffault; Bernard Mazenc. Concentration en radon dans une maison du Calvados. Comptes Rendus. Mécanique, Volume 338 (2010) no. 3, pp. 139-145. doi : 10.1016/j.crme.2010.03.008. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/mecanique/articles/10.1016/j.crme.2010.03.008/

[1] B. Melloni; A. Vergnenègre; P. Lagrange; F. Bonnaud Radon et exposition domestique, Revue Maladie Respiratoire, Volume 17 (2000), pp. 1061-1071

[2] B. Collignan, B. Sullerot, Le radon dans les bâtiments, in : Guide pour la remédiation dans les constructions existantes et la prévention dans les constructions neuves, CSTB, 2008, 164 p.

[3] J.H. Lubin, J.D. Boice, J.C. Edling, R.W. Hornung, G.R. Howe, E. Kunz, et al., Radon and lung cancer risk: A joint analysis of 11 underground miner studies, National Institutes of Health, NIH Publication, No 94-3644, 1994, 235 p

[4] M. Tirmarche Evaluation du risque de cancer lié à l'inhalation du radon, Revue de l'ACOMEN, Volume 4 (1998), pp. 337-344

[5] H. Baysson; M. Tirmarche Risque de cancer du poumon après exposition au radon : État des connaissances épidémiologiques, Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, Volume 69 (2008) no. 1, pp. 58-66

[6] H. Baysson; M. Tirmarche; G. Tymen; S. Gouva; D. Caillaud; J.C. Artus; A. Vergnenegre; F. Ducloy; D. Laurier Exposition domestique au radon et risque de cancer du poumon : Les résultats d'une étude épidémiologique menée en France, Revue des Maladies Respiratoires, Volume 22 (2005) no. 4, pp. 587-594

[7] H. Métivier; M.C. Robé Le radon de l'environnement à l'homme, Collection, Livre IPSN, EDP Sciences, 1999

[8] S. Darby; D. Hill; A. Auvinen; J.M. Barros-Dios; H. Baysson; F. Bochicchio Radon in homes and risk of lung cancer: Collaborative analysis of individual data from 13 European case-control studies, BMJ, Volume 330 (2005) no. 7485, p. 223 | DOI

[9] O. Catelinois; A. Rogel; D. Laurier; S. Billon; D. Hemon; P. Verger; M. Tirmarche Lung cancer attributable to indoor radon exposure in France: Impact of the risk models and uncertainty analysis, Environmental Health Perspectives, Volume 114 (2006), pp. 1361-1366

[10] O. Catelinois; A. Rogel; S. Billon; D. Laurier; D. Hemon; P. Verger; M. Tirmarche Estimation de l'impact sanitaire attribuable au radon domestique en France, Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique, Volume 53 (2005), p. 448

[11] Arrêté du 22 juillet 2004, relatif aux modalités de gestion du risque lié au radon dans les lieux ouverts au public, J.O. du 11 août, 2004

[12] Z. Pokryszka, Suivi et évaluation des échanges gazeux en liaison avec des anciens travaux souterrains de la mine de fer de May-sur-Orne (14). Bilan des travaux, synthèse et interprétation des résultats, rapport INERIS DRS-09-94432-12540A, 2009

[13] J.P. Rydock; A. Næss-Rolstad; J.T. Brunsell Diurnal variations in radon concentrations in a school and office: Implications for determining radon exposure in day-use buildings, Atmospheric Environment, Volume 35 (2001), pp. 2921-2926

[14] B. Zmazek; J. Vaupotič Coping with radon problem in a private house, Building and Environment, Volume 42 (2007), pp. 3685-3690

[15] M. Singh; K. Singh; S. Singh; Z. Papp Variation of indoor radon progeny concentration and its role in dose assessment, Journal of Environmental Radioactivity, Volume 99 (2008), pp. 539-545

[16] A. Cavallo; K. Gadsby; T.A. Reddy Comparison of natural and forced ventilation for radon mitigation in houses, Environment International, Volume 22 (1996), pp. 1073-1078

[17] Y. Bonnefous, Etude numérique des systèmes de ventilation du sol pour diminuer la concentration en radon dans l'habitat (Subslab ventilation systems for reducing indoor radon concentration: A numerical approach), Thèse de l'Institut national des sciences appliquées de Lyon, Villeurbanne, France, INIST-CNRS, Cote INIST : T 84282, 1992

Cited by Sources:

Comments - Policy