Erratum à l'article <i>L'énigme de l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et de leur attaque contre les structures de myéline</i> [C. R. Biologies 330 (2007) 1–12]

Hartmut Wekerle

doi:10.1016/j.crvi.2007.02.001

@article{CRBIOL_2007__330_3_275_0, author = {Hartmut Wekerle}, title = {Erratum \`a l'article {\protect\emph{L'\'enigme} de l'entr\'ee des lymphocytes {T} auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et de leur attaque contre les structures de my\'eline} {[C.} {R.} {Biologies} 330 (2007) 1{\textendash}12]}, journal = {Comptes Rendus. Biologies}, pages = {275}, publisher = {Elsevier}, volume = {330}, number = {3}, year = {2007}, doi = {10.1016/j.crvi.2007.02.001}, language = {fr}, }

TY - JOUR AU - Hartmut Wekerle TI - Erratum à l'article L'énigme de l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et de leur attaque contre les structures de myéline [C. R. Biologies 330 (2007) 1–12] JO - Comptes Rendus. Biologies PY - 2007 SP - 275 VL - 330 IS - 3 PB - Elsevier DO - 10.1016/j.crvi.2007.02.001 LA - fr ID - CRBIOL_2007__330_3_275_0 ER -

%0 Journal Article %A Hartmut Wekerle %T Erratum à l'article L'énigme de l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et de leur attaque contre les structures de myéline [C. R. Biologies 330 (2007) 1–12] %J Comptes Rendus. Biologies %D 2007 %P 275 %V 330 %N 3 %I Elsevier %R 10.1016/j.crvi.2007.02.001 %G fr %F CRBIOL_2007__330_3_275_0

Hartmut Wekerle. Erratum à l'article L'énigme de l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et de leur attaque contre les structures de myéline [C. R. Biologies 330 (2007) 1–12]. Comptes Rendus. Biologies, Volume 330 (2007) no. 3, p. 275. doi : 10.1016/j.crvi.2007.02.001. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/biologies/articles/10.1016/j.crvi.2007.02.001/

L'élégant titre proposé par H. Wekerle pour sa revue a été modifié par inadvertance au cours du processus d'édition, perdant ainsi sa connotation littéraire. Le titre original :

L'énigme de l'arrivée : l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et leur attaque contre les structures de myéline

fait référence au roman autobiographique publié en 1987 par V.S. Naipaul (prix Nobel de littérature en 2001), intitulé The Enigma of Arrival (dans sa traduction française : L'Énigme de l'arrivée).

La rédaction prie l'auteur de bien vouloir accepter toutes ses excuses.

The elegant title submitted by H. Wekerle for his review was inadvertently modified during the editing process, thereby losing its literary connotation. The original title:

L'énigme de l'arrivée : l'entrée des lymphocytes T auto-immuns dans les tissus nerveux centraux et leur attaque contre les structures de myéline

(The enigma of arrival: the entrance of auto-immune T lymphocytes in central nervous tissues and of their attack against the myelin structures)

recalls the 1987 autobiographical novel by V.S. Naipaul (Nobel Prize in Literature, 2001) entitled The Enigma of Arrival (title of the French translation: L'Énigme de l'arrivée).

The Editors apologize to the author for having misunderstood the reference.