Segoe UI",sans-serif">Ce numéro présente plusieurs facettes d'une évolution majeure de la simulation numérique : la bascule progressive vers des plateformes logicielles associée à l'utilisation d'environnements de développement de plus en plus complexes. Cette transformation répond à des ambitions grandissantes : reproduire fidèlement le comportement de systèmes industriels sophistiqués — avions, lanceurs spatiaux, infrastructures énergétiques —, explorer des environnements extrêmes où interagissent de nombreuses physiques — de la rentrée atmosphérique à la fusion nucléaire —, ou encore exploiter pleinement les capacités des supercalculateurs de nouvelle génération. Les contributions réunies ici témoignent de la vitalité d’un domaine où se rencontrent la modélisation numérique, le calcul haute performance et l’ingénierie logicielle. Ensemble, ces disciplines ouvrent la voie à des environnements  de simulation capables d’aborder des problèmes multiphysiques qui demeuraient jusqu’ici hors de portée.
Nous présentons également des réalisations emblématiques rendues possibles par ces nouveaux outils : avancées en aérodynamique, innovations dans le domaine de l’énergétique et progrès dans la résolution de phénomènes couplés particulièrement complexes. Ce numéro présente ainsi plusieurs tendances, défis et accomplissements qui façonnent la simulation numérique contemporaine.