Comptes Rendus
no. 1
Extension du théorème de Cameron–Martin aux translations aléatoires
Xavier Fernique1
1 Institut de recherche mathématique avancée, Université Louis Pasteur et CNRS, 7, rue René Descartes, 67084 Strasbourg cédex, France
Comptes Rendus. Mathématique, Volume 335 (2002) no. 1, pp. 65-68.

Soit γ une probabilité gaussienne (centrée) sur un espace de Fréchet séparable et localement convexe E ; soit (H,‖·‖) l'espace auto-reproduisant associé. On montre que si une probabilité μ sur E est absolument continue relativement à γ, alors il existe un vecteur aléatoire G de loi γ et un vecteur aléatoire Z à valeurs dans H tel que G+Z ait la loi μ ; on utilise pour cela les inégalités isopérimétriques gaussiennes. On montre ensuite que dans certaines situations une telle condition, nécessaire pour l'absolue continuité, est aussi suffisante ; on utilise pour cela le théorème classique de Cameron–Martin et les propriétés d'invariance des probabilités gaussiennes par rotation.

Let G be a Gaussian vector taking its values in a locally convex separable Fréchet space E. We denote by γ its law and by (H,‖·‖) its reproducing Hilbert space. Let moreover X be an E-valued random vector of law μ. We prove that if μ is absolutely continuous relatively to γ, then there exist necessarly a Gaussian vector G′ of the law γ and an H-valued random vector Z such that G′+Z has the law μ of X. This fact is a direct consequence of isoperimetric properties of Gaussian vector. We show that in many situations, such condition is sufficient for μ being absolutely continuous relatively to γ, using classical Cameron–Martin theorem and invariance properties of Gaussian measures.

Reçu le :
Révisé le :
Publié le :
DOI : 10.1016/S1631-073X(02)02434-2
Xavier Fernique 1

1 Institut de recherche mathématique avancée, Université Louis Pasteur et CNRS, 7, rue René Descartes, 67084 Strasbourg cédex, France 
@article{CRMATH_2002__335_1_65_0,
     author = {Xavier Fernique},
     title = {Extension du th\'eor\`eme de {Cameron{\textendash}Martin} aux translations al\'eatoires},
     journal = {Comptes Rendus. Math\'ematique},
     pages = {65--68},
     publisher = {Elsevier},
     volume = {335},
     number = {1},
     year = {2002},
     doi = {10.1016/S1631-073X(02)02434-2},
     language = {fr},
}
TY  - JOUR
AU  - Xavier Fernique
TI  - Extension du théorème de Cameron–Martin aux translations aléatoires
JO  - Comptes Rendus. Mathématique
PY  - 2002
SP  - 65
EP  - 68
VL  - 335
IS  - 1
PB  - Elsevier
DO  - 10.1016/S1631-073X(02)02434-2
LA  - fr
ID  - CRMATH_2002__335_1_65_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Xavier Fernique
%T Extension du théorème de Cameron–Martin aux translations aléatoires
%J Comptes Rendus. Mathématique
%D 2002
%P 65-68
%V 335
%N 1
%I Elsevier
%R 10.1016/S1631-073X(02)02434-2
%G fr
%F CRMATH_2002__335_1_65_0
Xavier Fernique. Extension du théorème de Cameron–Martin aux translations aléatoires. Comptes Rendus. Mathématique, Volume 335 (2002) no. 1, pp. 65-68. doi : 10.1016/S1631-073X(02)02434-2. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/mathematique/articles/10.1016/S1631-073X(02)02434-2/

[1] X. Fernique, Fonctions aléatoires gaussiennes, vecteurs aléatoires gaussiens, Les Publications C.R.M., 1997

[2] M. Ledoux; M. Talagrand Probability in Banach Spaces, Ergeb. Math. (3), 23, Springer, Berlin, 1991

[3] S.T. Rachev; L. Rüschendorf Mass Transportation Problems, Probab. Appl., Springer, Berlin, 1998

[4] A.S. Ustunel; M. Zakaï Transformation of Measure on Wiener Space, Springer Monographs in Math., Springer, Berlin, 2000

Cité par Sources :

Commentaires - Politique