Comptes Rendus
Quantification du flux de vapeurs de solvants chlorés depuis une source en aquifère poreux vers l'atmosphère : biais relatifs à la non uniformité de la teneur en eau et à la non stationnarité du transfert
Comptes Rendus. Mécanique, Volume 334 (2006) no. 10, pp. 611-620.

L'étude porte sur une analyse détaillée des erreurs introduites par l'approche de calcul semi-analytique fondée sur la première loi de Fick pour évaluer le flux diffusif de vapeurs de solvants chlorés depuis une zone source vers l'atmosphère. Un modèle numérique mono dimensionnel a été développé et appliqué sur 3 cas d'études caractérisés par différents profils hydriques dans la zone non saturée. Les profils de concentrations obtenus en régime transitoire ont ensuite été utilisés afin d'estimer le flux vers l'atmosphère à partir de l'approche semi-analytique. Il a été montré que l'erreur commise dans la quantification du flux de vapeurs par rapport au flux de surface calculé au moyen du modèle numérique dépend à la fois du régime de transport, de l'évaluation du gradient de concentration dans le milieu poreux, de la méthode choisie pour le calcul du coefficient de diffusion effective moyen et de la valeur de la constante d'Henry.

This study is focussing on a detailed analysis of the errors introduced by a semi-analytical approach based on the Fick's first law to evaluate the diffusive vapor flux of chlorinated solvents from a source zone towards the atmosphere. A one-dimensional numerical model was developed and applied to 3 study cases characterized by different water content profiles in the vadose zone. The transient concentration profiles obtained were then used in the semi-analytical approach in order to estimate the flux towards the atmosphere. It was shown that the error made in the quantification of the vapor flux compared to the surface flux calculated by the numerical model depends on the given transport conditions, the evaluation of the concentration gradient in the porous medium, the chosen method to calculate the average effective diffusion coefficient and the value of Henry's constant.

Reçu le :
Accepté le :
Publié le :
DOI : 10.1016/j.crme.2006.07.019
Mot clés : Milieux poreux, Flux de vapeur, Loi de Fick, Pollution, Solvants chlorés, Aquifère
Keywords: Porous media, Vapor flux, Fick's law, Contamination, Chlorinated solvents, Aquifer

Lotfi Dridi 1 ; Gerhard Schäfer 1

1 Institut de mécanique des fluides et des solides de Strasbourg, institut franco-allemand de recherche sur l'environnement (IFARE), UMR 7507 CNRS-ULP, 23, rue du Loess, B.P. 20, 67037 Strasbourg cedex, France
@article{CRMECA_2006__334_10_611_0,
     author = {Lotfi Dridi and Gerhard Sch\"afer},
     title = {Quantification du flux de vapeurs de solvants chlor\'es depuis une source en aquif\`ere poreux vers l'atmosph\`ere : biais relatifs \`a la non uniformit\'e de la teneur en eau et \`a la non stationnarit\'e du transfert},
     journal = {Comptes Rendus. M\'ecanique},
     pages = {611--620},
     publisher = {Elsevier},
     volume = {334},
     number = {10},
     year = {2006},
     doi = {10.1016/j.crme.2006.07.019},
     language = {fr},
}
TY  - JOUR
AU  - Lotfi Dridi
AU  - Gerhard Schäfer
TI  - Quantification du flux de vapeurs de solvants chlorés depuis une source en aquifère poreux vers l'atmosphère : biais relatifs à la non uniformité de la teneur en eau et à la non stationnarité du transfert
JO  - Comptes Rendus. Mécanique
PY  - 2006
SP  - 611
EP  - 620
VL  - 334
IS  - 10
PB  - Elsevier
DO  - 10.1016/j.crme.2006.07.019
LA  - fr
ID  - CRMECA_2006__334_10_611_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Lotfi Dridi
%A Gerhard Schäfer
%T Quantification du flux de vapeurs de solvants chlorés depuis une source en aquifère poreux vers l'atmosphère : biais relatifs à la non uniformité de la teneur en eau et à la non stationnarité du transfert
%J Comptes Rendus. Mécanique
%D 2006
%P 611-620
%V 334
%N 10
%I Elsevier
%R 10.1016/j.crme.2006.07.019
%G fr
%F CRMECA_2006__334_10_611_0
Lotfi Dridi; Gerhard Schäfer. Quantification du flux de vapeurs de solvants chlorés depuis une source en aquifère poreux vers l'atmosphère : biais relatifs à la non uniformité de la teneur en eau et à la non stationnarité du transfert. Comptes Rendus. Mécanique, Volume 334 (2006) no. 10, pp. 611-620. doi : 10.1016/j.crme.2006.07.019. https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/mecanique/articles/10.1016/j.crme.2006.07.019/

[1] M. Bohy; G. Schäfer; O. Razakarisoa Caractérisation de zones sources de DNAPL à l'aide de traceurs bisolubles : mise en évidence d'une cinétique de partage, C. R. Geoscience, Volume 336 (2004), pp. 799-806

[2] H. Benremita; G. Schäfer Transfert du trichloroéthylène en milieu poreux à partir d'un panache de vapeurs, C. R. Mecanique, Volume 331 (2003) no. 12, pp. 835-842

[3] S. Jellali; H. Benremita; P. Muntzer; O. Razakarisoa; G. Schäfer A large-scale experiment on mass transfer of trichloroethylene from the unsaturated zone of a sandy aquifer to its interfaces, J. Contaminant Hydrol., Volume 60 (2003), pp. 31-53

[4] P. Renault; J. Sierra Modelling oxygen diffusion in aggregated soils. II. Anaerobiosis in topsoil layers, Soil Sci. Soc. Am. J., Volume 58 (1994), pp. 1023-1030

[5] R. Gras Physique du sol pour l'aménagement, Masson, Paris, 1988 (587 pp)

[6] C.A. Mendoza; R.L. Johnson; R.W. Gillham Vapor migration in the vadose zone (J.F. Pankow; J.A. Cherry, eds.), Dense Chlorinated Solvents and Other DNAPLs in Groundwater: History, Behavior, and Remediation, Waterloo Press, Portland, OR, 1996, pp. 179-201

[7] P. Grathwohl Diffusion in Natural Porous Media: Contaminant Transport, Sorption/Desorption and Dissolution Kinetics, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, The Netherlands, 1998

[8] G. Wang; S.B.F. Reckhorn; P. Grathwohl Volatilization of VOC from multicomponent mixtures in unsaturated porous media, Vadose Zone J., Volume 2 (2003), pp. 692-701

[9] D. Werner; P. Höhener In situ method to measure effective and sorption-affected gas-phase diffusion coefficients in soils, Environ. Sci. Technol., Volume 37 (2003), pp. 2502-2510

[10] D. Werner; P. Grathwohl; P. Höhener Review of field methods for the determination of the tortuosity and effective gas-phase diffusivity in the vadose zone, Vadose Zone J., Volume 3 (2004), pp. 1240-1248

[11] R.J. Millington Gas diffusion in porous media, Science, Volume 130 (1959), pp. 100-102

[12] R.J. Millington; J.M. Quirk Transport in porous media, 7th International Congress of Soil Science, SSSA, Madison, WI, 1960, pp. 97-106

[13] R.J. Millington; J.M. Quirk Permeability of porous solids, Trans. Faraday Soc., Volume 57 (1961), pp. 1200-1207

[14] P. Moldrup; T. Olesen; J. Gamst; P. Schjonning; T. Yamaguchi; D.E. Rolston Predicting the gas diffusion coefficient in repacked soil: Water-induced linear reduction model, Soil Sci. Soc. Am. J., Volume 64 (2000), pp. 1588-1594

[15] P. Moldrup; T. Olesen; D.E. Rolston; T. Yamaguchi Modeling diffusion and reaction in soil: VII. Predicting gas and ion diffusivity in unsaturated and sieved soil, Soil Sci., Volume 162 (1997), pp. 632-640

[16] H.L. Penman Gas and vapor movements in the soil. I. The diffusion of vapors through porous solids, J. Agric. Sci., Volume 30 (1940), pp. 437-462

[17] A. Sallam; W.A. Jury; J. Letev Measurement of gas diffusion coefficient under relatively low air-filled porosity, Soil Sci. Soc. Am. J., Volume 48 (1984), pp. 3-6

[18] L. Dridi, Transfert d'un mélange de solvants chlorés en aquifère poreux hétérogène : expérimentations et simulations numérique, Thèse de l'Université Louis Pasteur (en préparation), 2006

[19] P.A. Le Thiez; J. Ducreux A 3-D numerical model for analysing hydrocarbon migration into soils and aquifers (H.J. Siriwardane; M.M. Zaman, eds.), Computer Methods and Advances in Geomechanics, Balkema, Rotterdam, 1994, pp. 1165-1170

[20] J.M. Gossett Measurement of Henry's law constants for C1 and C2 chlorinated hydrocarbons, Environ. Sci. Technol., Volume 21 (1987) no. 2

Cité par Sources :

Commentaires - Politique