Après quatre années de très bons et loyaux services, l’équipe des rédacteurs des Comptes rendus passe la main. François Mathey m’a demandé d’assurer la succession dans cette mission. Avec Michel Pouchard en particulier, ils ont réalisé un travail considérable pour moderniser, améliorer et dynamiser les Comptes rendus. J’aimerais, en votre nom à tous, exprimer à ces collègues et à celles et ceux qui les ont aidés et soutenus nos vifs remerciements pour leurs efforts constants et nos félicitations pour le travail accompli.
Si les fruits de leur travail et de leur dévouement sont évidents aux yeux de tous, il nous reste encore beaucoup à faire pour que davantage de publications de haut niveau paraissent dans les Comptes rendus, alors même que la concurrence entre revues scientifiques est plus rude que jamais. C’est en particulier à la communauté des chimistes de France de relever ce défi, mais cet appel s’adresse bien entendu aussi à tous les chimistes hors de France.
Si j’ai bien conscience de la difficulté de la tâche qui m’attend, je forme le vœu, et cette période y est propice, de pouvoir compter sur votre aide à tous pour que les Comptes rendus modernisés soient une revue scientifique digne de son passé prestigieux et des défis du XXIe siècle.
After four years of hard work, the team of Editors of the Comptes rendus has completed its term. François Mathey has asked me to take over the position. Together with Michel Pouchard in particular, they have achieved an impressive amount of work and have succeeded in modernising, improving and reactivating the Comptes rendus. On behalf of all of you, I would like to express our most sincere gratitude to these colleagues, and all those who have helped and supported them, for their work and commitment beyond the call of duty.
The results of their efforts are obvious to everyone. However, much remains to be done to increase the number of high quality papers in the Comptes rendus, at a time where the competition is harder than ever. Although some of us are sceptical of performance indicators, increasing the impact factor will attract a broader authorship, from France but also worldwide. In scientific publications too, ‘biodiversity’ is healthy!
I am aware of the heavy duties that are waiting for me, but knowing that a journal is made by authors for authors, I am sure that I can count on your help to strengthen the Comptes rendus and make this journal an enviable heir of its glorious past, ready to meet the challenges of the 21st century. This time of the year is most appropriate to express this deepest wish.