Issue no. 1 Table of Contents
News and Views
Une nouvelle méthode de cartographie micrométrique 3D des vaisseaux cérébraux
[A novel method for micrometric 3D mapping of the brain vasculature]
News and Views
L’horloge de segmentation humaine sonne toutes les cinq heures
[The human segmentation clock rings every five hours]
Prizes of the Academy
SAMHD1 agit sur les fourches de réplication bloquées pour empêcher l’induction d’interféron
[SAMHD1 acts at stalled replication forks to prevent interferon induction]
Prizes of the Academy
Un nouveau type de matière active explique la formation d’agrégats bactériens et leur impact sur l’infection à méningocoque
[A new type of active matter explains the mechanism of bacterial aggregation and its impact on meningococcal infection]
Issue no. 2 Table of Contents
News and Views
Le projet gnomAD montre l’importance de ne pas avoir qu’un seul génome humain de référence !
[The gnomAD project and the importance of having more than only one reference human genome!]
News and Views
Les signalisations lumineuses et hormonales convergent pour réguler la ramification des plantes
[Light and hormonal signals converge to regulate plant branching]
News and Views
Des plantes qui capturent des gènes de champignons pour se protéger des champignons
[Plants that capture fungus genes to protect themselves from fungi]
Prizes of the Academy
L’origine embryonnaire des modèles de couleurs périodiques
[The embryonic origin of periodic colour patterns]
Life of the Academy
La domestication des champignons Penicillium du fromage
[The domestication of Penicillium cheese fungi]
Life of the Academy
Leçons biochimiques et statistiques de l’évolution du virus SARS-CoV-2 : nouveaux chemins pour combattre les virus
[Biochemical and statistical lessons from the evolution of the SARS-CoV-2 virus: paths for novel antiviral warfare]