Comptes Rendus

Issue no. 1 Table of Contents

Avant-propos
p. 1
Structure and assembly properties of the yeast prion Ure2p
p. 3-8
From stem cells to prion signalling
p. 9-15
PrPC has nucleic acid chaperoning properties similar to the nucleocapsid protein of HIV-1
p. 17-23
Reaction to the emergence of BSE in the UK: what was done and what perhaps might have been done better
p. 25-26
Neuropathology of variant Creutzfeldt-Jakob disease
Jean Rosa James W. Ironside
p. 27-31
Predicting the size of the vCJD epidemic in France
p. 33-36
The transmission dynamics of BSE and vCJD
p. 37-47
New in vivo and ex vivo models for the experimental study of sheep scrapie: development and perspectives
p. 49-57
Modèles en culture cellulaire des encéphalopathies spongiformes transmissibles
[Prion diseases and cell cultures.]
p. 59-65
BSE infection of the small short-lived primate Microcebus murinus
p. 67-74
Inactivation of the BSE agent
Jean Rosa David Taylor
p. 75-76

Issue no. 2 Table of Contents

Embryonic expression of the leptin receptor gene in mesoderm-derived tissues
p. 77-87
Hybridation naturelle entre deux espèces sympatriques de souris Mus musculus domesticus L. et Mus spretus Lataste
[Natural Hybridisation between two sympatric species of mice Mus musculus domesticus L. and Mus spretus Lataste.]
p. 89-97
Composition isotopique δ18O–δ13C des otolithes des populations de poissons récifaux de Taiaro (Tuamotu, Polynésie française) : implications isotopiques et biologiques
[Stable isotope compositions (O–C) of reef fish otoliths from the Taiaro lagoon (Tuamotu, French Polynesia): isotopic and biologic implications.]
p. 99-106
What are African monarchs (Aves, Passeriformes)? A phylogenetic analysis of mitochondrial genes
p. 107-118
Early steps of metabolism evolution inferred by cladistic analysis of amino acid catabolic pathways
p. 119-129
Coding of insertion–deletion events of the chloroplastic intergene atpβ-rbcL for the phylogeny of the Valerianeae tribe (Valerianaceae)
p. 131-139
Molecular phylogeny of French Guiana Hylinae: implications for the systematic and biodiversity of the Neotropical frogs
p. 141-153
Sélectivité et variations environnementales de l’herbivorie par les Orthoptères
[Species-dependence and environmental changes in grasshoppers herbivory.]
p. 155-164
Global Positioning System (GPS) location accuracy improvement due to Selective Availability removal
p. 165-170
Copepod feeding in a tuna fishery area of the tropical Atlantic Ocean
p. 171-177

Issue no. 3 Table of Contents

Models for pattern formation in somitogenesis: a marriage of cellular and molecular biology
p. 179-189
Haplotypes du chromosome Y en Corse
[Y-chromosome haplotypes in Corsica.]
p. 191-196
Song perception in the European starling: hemispheric specialisation and individual variations
p. 197-204
Cyclic melatonin synchronises the circadian rhythm of feeding activity in Japanese quail, Coturnix c. japonica
p. 205-212
Analyse comparée de la structure génétique de deux espèces de poissons marins apparentées et sympatriques Dicentrarchus labrax et Dicentrarchus punctatus
[Comparative analysis of genetic structure of two closely related sympatric marine fish species Dicentrarchus labrax and Dicentrarchus punctatus.]
p. 213-220
Bone typology and growth rate: testing and quantifying ‘Amprino’s rule’ in the mallard (Anas platyrhynchos)
p. 221-230
Caractérisation de bactéries pathogènes de naissain d’huître creuse Crassostrea gigas
[Characterisation of Crassostrea gigas spat pathogenic bacteria.]
p. 231-238
Hétérozygotie et valeur sélective : le cas du poisson marin, Diplodus sargus (Linné, 1758)
[Heterozygosity and fitness: the case of marine fish, Diplodus sargus (Linné, 1758).]
Pierre Buser Philippe Lenfant
p. 239-252
Diagnosis on the state of healthiness, quality of the coast and biological resources ‘case of the Moroccan Atlantic coast’ (City of El Jadida)
p. 253-260
Nouvelle formule de détermination de l’âge d’un fœtus
[New foetal age determination formula.]
p. 261-269

Issue no. 4 Table of Contents

Avant-propos
[Foreword]
p. 271-272
EEG source identification: frequency analysis during sleep
p. 273-282
Comparison of reaction–diffusion simulations with experiment in self-organised microtubule solutions
p. 283-294
Cytomechanics of cell deformations and migration: from models to experiments
p. 295-308
Computer-aided hepatic tumour ablation: requirements and preliminary results
p. 309-319
Planification et simulation de chirurgie cardiaque mini-invasive robotisée
p. 321-326
Validation of image processing tools for 3-D fluorescence microscopy
p. 327-334
Modèle déformable élastique non linéaire pour la simulation de chirurgie en temps réel
[Non-linear elastic deformable model for real-time surgery simulation.]
p. 335-344
Méthode non invasive d’évaluation d’un substitut osseux injectable
[Non-invasive evaluation of an injectable bone substitute.]
p. 345-353
Matching a surface to a given sectional curve
Michel Thellier Yannick L. Kergosien
p. 355-365
A differential geometry approach for biomedical image processing
p. 367-374
A knowledge-driven agent-centred framework for data mining in EMG
p. 375-382
Non-invasive detection of respiratory muscles activity during assisted ventilation
p. 383-391
Modelling of cell proliferation: nuclear versus membrane labelling
p. 393-400
Ambulatory sleep recording in a healthcare network: a feasibility study
p. 401-405
Biomechanical models to simulate consequences of maxillofacial surgery
p. 407-417
The systemic paradigm and its relevance to the modelling of biological functions
p. 419-430
Optimal calibration marker mesh for 2D X-ray sensors in 3D reconstruction
p. 431-438
Base de données anatomo-fonctionnelle sur le cerveau
[An anatomofunctional brain database.]
p. 439-455
Conception de microbobines radiofréquence pour la RMN : apport d’une simulation électromagnétique
[NMR radiofrequency microcoil design: electromagnetic simulation usefulness.]
p. 457-463
Analysis of the collapsibility of the upper airway in a spectrum of sleep-disordered breathing: a modelling approach
p. 465-471
Contribution of a mathematical modelling approach to the understanding of the ovarian function
p. 473-485
Specific fluorescent tracers. Imaging and applications for photodynamic therapy
p. 487-493
Blockade of NMDA-receptors or calcium-channels attenuates the ischaemia-evoked efflux of glutamate and phosphoethanolamine and depression of neuronal activity in rat organotypic hippocampal slice cultures
p. 495-504
Conceptual tools for the integration of data
Michel Thellier René Thomas; Marcelle Kaufman
p. 505-514
SIMS@REIN : un système d’information multi-sources pour l’insuffisance rénale terminale
[SIMS@REIN: a multi-source information system for end-stage renal disease.]
p. 515-528
Modélisation multicompartimentale et stratégies expérimentales pour l’étude du transport du glucose chez le rat insulinorésistant
[Multi-compartmental modelling and experimental design for glucose transport study in insulin-resistant rat.]
p. 529-546
Real-time MRI and articulatory coordination in speech
p. 547-556

Issue no. 5 Table of Contents

Theoretical models of wound healing: past successes and future challenges
p. 557-564
Multiplicative genetic effects in scrapie disease susceptibility
p. 565-570
Morphogenesis of fingers and branched organs: how collagen and fibroblasts break the symmetry of growing biological tissue
[La morphogenèse des doigts et des organes branchés : comment le collagène et les fibroblastes brisent la symétrie du tissu biologique.]
p. 571-583
Développement humain et loi log-périodique
[Human development and log-periodic laws.]
p. 585-590
Does sulphide detoxication occur in the gills of the hydrothermal vent shrimp, Rimicaris exoculata?
p. 591-596
Décomposition et dynamique de l’azote de résidus de blé et impact sur les stades de croissance du blé
[Decomposition and nitrogen dynamics of wheat residues and impact on the wheat growth stages.]
p. 597-604
Biologie et dynamique de population de Porcellionides sexfasciatus (Crustacea, Isopoda, Oniscidea)
[Breeding and population dynamic of Porcellionides sexfasciatus (Crustacea, Isopoda, Oniscidea).]
p. 605-616
Cupressus dupreziana A. Camus : répartition, dépérissement et régénération au Tassili n’Ajjer, Sahara central
[Cupressus dupreziana A. Camus: distribution, decline and regeneration on the Tassili n’Ajjer, Central Sahara]
Henri Duranton Fatiha Abdoun; Mohamed Beddiaf
p. 617-627
Influence de la végétation sur l’accumulation de la tourbe au Québec méridional
[Influence of vegetation on peat accumulation in southern Quebec.]
Michel Thellier Serge D. Muller
p. 629-640

Issue no. 6 Table of Contents

Longevite et vieillissement

ÉditorialLongévité et vieillissement : aspects scientifiques, médicaux et sociaux
[EditorialLongevity and ageing: scientific, medical and social aspects]
p. 641
Research strategies in the pharmaceutical industry to cope with the problems of ageing
p. 643-654
Dementia, the fate of brain? Neuropathological point of view
Étienne-Émile Baulieu Jean-Jacques Hauw; Charles Duyckaerts
p. 655-664
Sciences médicales / Medical sciences
Les études épidémiologiques sur le vieillissement en France : de l’étude Paquid à l’étude des Trois Cités
[Epidemiological studies on ageing in France: from PAQUID to the Three-City study.]
p. 665-672
Multi-sensors acquisition, data fusion, knowledge mining and alarm triggering in health smart homes for elderly people
p. 673-682
Système cardiovasculaire du sujet âgé normal. Sénescence cardiovasculaire
[Cardiovascular system of unaffected persons. Cardiovascular senescence.]
p. 683-691
Vieillissement en bonne santé : l’expérience suisse
[Healthy ageing: the Swiss experience.]
Étienne-Émile Baulieu Jean-Pierre Michel
p. 693-696
La place et le rôle des personnes du quatrième âge dans la famille et dans la société : un défi
[Place and function of fourth age persons in the family and in the society: a challenge.]
Étienne-Émile Baulieu Lucien Israël
p. 697-698
Le vieillissement : aspects médicaux et sociaux
[Aging alters progressively all aspects of health.]
Étienne-Émile Baulieu Maurice Tubiana
p. 699-717
Perspectives démographiques : le possible et le probable
Étienne-Émile Baulieu Jacques Dupâquier
p. 719-723
Le vieillissement dans tous ses états : un colloque et quelques données démographiques
[The many states of ageing: report of a meeting and some demographic aspects.]
Étienne-Émile Baulieu Henri Leridon
p. 725-730
Cell therapy of heart failure
Étienne-Émile Baulieu Philippe Menasché
p. 731-738
Psychiatrie : le dilemme thérapeutique
Étienne-Émile Baulieu Anne Fagot-Largeault
p. 739-740
Sciences médicales / Medical sciences
Genetic susceptibility to ageing-associated diseases
Étienne-Émile Baulieu Philippe Amouyel
p. 741-745
Sur le « vieillissement stéroïdien »
Étienne-Émile Baulieu Étienne-Émile Baulieu
p. 747-749
Immunosénescence
[Immunosenescence.]
Étienne-Émile Baulieu Jean-François Bach
p. 751-753

Issue no. 7 Table of Contents

Mass extinctions, biodiversity explosions and ecological niches
p. 755-765
L’intensité de l’odeur des mélanges binaires de composés odorants
[Odour intensity of binary mixtures of odorous compounds.]
p. 767-772
Flanking sequence tags in Arabidopsis thaliana T-DNA insertion lines: a pilot study
p. 773-780
Composition of the essential oils of Hypericum perforatum L. from southeastern France
p. 781-785
Évolution et sélection de la gémellité
[Evolution and selection of the ‘gemellity’.]
p. 787-792
BSE in France: epidemiological analysis and predictions
[L’ESB en France : analyse et prévisions épidémiologiques.]
p. 793-806
Écologie / Ecology
Cinétique du zooplancton dans un continuum aquatique : de la Marne et son réservoir à l’estuaire de la Seine
[Zooplankton in an aquatic continuum: from the Marne River and its reservoir to the Seine Estuary.]
p. 807-818
Territorial aggressiveness and predation: two possible origins of snapping in the ant Plectroctena minor
p. 819-825
Cytochrome b-based phylogeny of the Praomys group (Rodentia, Murinae): a new African radiation?
p. 827-840

Issue no. 8 Table of Contents

Risques bacteriologiques

Avant-propos
[Foreword]
p. 841
Risques bactériologiques / Bacteriological risks
La menace de la variole
[The threat of smallpox.]
Alain Carpentier Patrick Berche
p. 845-850
La peste
[The plague.]
Alain Carpentier Élisabeth Carniel
p. 851-853
Les arbovirus et les virus épizootiques
[Arboviruses and epizootic viruses.]
p. 855-861
Le botulisme : agent, mode d’action des neurotoxines botuliques, formes d’acquisition, traitement et prévention
p. 863-878
Discussion
p. 879-883
Dangers, menaces et risques ; des leçons du passé vers une posture de défense pour l’avenir
[Hazards, threats, and risks; lessons from the past to a defence attitude for the future.]
Alain Carpentier Patrice Binder; Henri Delolme
p. 887-896
La prévention vaccinale du bioterrorisme
[Vaccinal prevention of bioterrorism.]
Alain Carpentier Jean-Paul Levy
p. 897-899
Risque bactériologique : repérage des souches
[Bacteriological risk: strain detection and tracing.]
Alain Carpentier Patrick A.D. Grimont
p. 901-906
Prise en charge médicale du bioterrorisme
Alain Carpentier François Bricaire
p. 907-909
Discussion
p. 911-915

Issue no. 9 Table of Contents

Hypotheses and modelling / Hypothèses et modélisation
Quasi-periodic behaviour in a model for the lithium-induced, electrical oscillations of frog skin
p. 917-925
Exploration des effets cytotoxiques du plomb sur la fonction sexuelle endocrine et exocrine chez le rat pubère mâle et femelle. Mise en évidence d’une action apoptotique
[Impact of lead given in drinking water on the endocrine and exocrine sexual activity in pubescent rats. Determination of an apoptotic process.]
p. 927-940
La mévalonolactone : un composé volatil produit par Psammotettix alienus (Dhb)
[Mevalonolactone, a volatile compound released by Psammotettix alienus (Dhb).]
p. 941-946
Identification de la variabilité intraclonale des vitroplants de palmier dattier issus de culture in vitro par organogenèse : étude morphologique
p. 947-956
The importance of being ordered: improving NMR structures using residual dipolar couplings
Stuart J. Edelstein Angela M. Gronenborn
p. 957-966
Atherina punctata and Atherina lagunae (Pisces, Atherinidae), new species in the Mediterranean Sea. 1. Biometric investigations of three Atherinid species
p. 967-975
Higher-level relationships of snakes inferred from four nuclear and mitochondrial genes
p. 977-985
Evolution / Évolution
Higher-level relationships of caenophidian snakes inferred from four nuclear and mitochondrial genes
[Grandes lignes de la phylogénie des caenophidiens inférées à partir de quatre gènes nucléaires et mitochondriaux.]
p. 987-995

Issue no. 10 Table of Contents

Avant-propos
[Foreword]
p. 997
Le monde des cellules souches
[The world of stem cells.]
Nicole Le Douarin François Jacob
p. 999-1002
Source and nature of embryonic stem cells
Nicole Le Douarin Martin Evans; Susan Hunter
p. 1003-1007
Human embryonic stem cell lines: socio-legal concerns and therapeutic promise
Nicole Le Douarin Anne McLaren
p. 1009-1012
Hemangioblasts and hemopoietic stem cells during ontogeny
p. 1013-1020
Emergence of hematopoietic stem cells in the human embryo
p. 1021-1026
Reprogramming of bone marrow mesenchymal stem cells into cardiomyocytes
Nicole Le Douarin Keiichi Fukuda
p. 1027-1038
New principles of cell plasticity
Nicole Le Douarin Neil D. Theise
p. 1039-1043
International stem cell research considerations
Nicole Le Douarin Heiner Westphal
p. 1045-1048
Stem cell therapy: medical advance or moral challenge?
Jean Rosa Peter J. Lachmann
p. 1049-1051
Medical perspectives of adults and embryonic stem cells
p. 1053-1058
Cellules souches et thérapie cellulaire. Contribution au débat éthique
[Stem cells and cell therapy. Contribution to the ethical debate]
Nicole Le Douarin Denys Pellerin
p. 1059-1063
Colloque cellules souches : conclusion
Nicole Le Douarin Maurice Tubiana
p. 1065-1071

Issue no. 11 Table of Contents

Threshold conditions for infection persistence in complex host-vectors interactions
p. 1073-1084
Roles of positive and negative feedback in biological systems
p. 1085-1095
Adaptations hydrique et photosynthétique du blé dur et du blé tendre au stress salin
[Hydrous and photosynthetic adaptations of common and durum wheat to saline stress.]
p. 1097-1109
Interference of activated factor VII in apoptotis of erytholeukemic K562 cells
[Implication du facteur VII activé dans l'apoptose de cellules érythroleucémiques K562.]
p. 1111-1118
Atherina punctata and Atherina lagunae (Pisces, Atherinidae), new species found in the Mediterranean Sea. 2. Molecular investigations of three Atherinid species
p. 1119-1128
Populus nigra L. en vallée de Garonne : legs du passé et contraintes du présent
[Populus nigra L. in the Garonne Valley: legacy of the past and present constraints.]
p. 1129-1141
New genus and species of brachyuran crab from the southern East Pacific Rise (Crustacea Decapoda Brachyura Bythograeidae)
p. 1143-1152
L’attraction pour la soie : base de la cohésion du groupe et des comportements collectifs chez les araignées sociales
[Silk attraction: base of group cohesion and collective behaviours in social spiders.]
p. 1153-1157

Issue no. 12 Table of Contents

L’hémoglobine, des micro-organismes à l’homme : un motif structural unique, des fonctions multiples
[Haemoglobin from microorganism to man: a single protein folding, a variety of functions.]
p. 1159-1174
Différenciation allozymique multilocus des populations de moule Mytilus galloprovincialis Lmk. des côtes marocaines
[Multilocus allozyme differentiation of mussel populations Mytilus galloprovincialis Lmk. from Moroccan coasts.]
p. 1175-1183
Evolution of freezing susceptibility and freezing tolerance in terrestrial arthropods
p. 1185-1190
Assessment of otocephalan and protacanthopterygian concepts in the light of multiple molecular phylogenies
p. 1191-1207
Index par auteurs
p. 1209-1214
Index par sujets
p. 1215-1217
Index des mots clés
p. 1219-1224
Key-words index
p. 1225-1230