Comptes Rendus

Sommaire du Fascicule no. 1



Biological modelling / Biomodélisation
An agent-based model of sleeping sickness: simulation trials of a forest focus in southern Cameroon
[Un modèle multi-agent de la maladie du sommeil. Simulation d'un foyer forestier du Sud-Cameroun]


Medical sciences / Sciences médicales
Electron microprobe analysis into interactions of a resin-modified glass-ionomer cement and a modified composite with human dentin in vitro
[Étude par microsonde électronique des interactions in vitro d'un ciment verre ionomère et d'un compomère avec le tissu dentinaire humain]

Ecology / Écologie
Multiple co-inertia analysis: a tool for assessing synchrony in the temporal variability of aquatic communities
[L'analyse de co-inertie multiple : un outil pour l'étude du synchronisme des assemblages faunistiques]



Ecology / Écologie
A subterranean generalist predator: diet of the soil-dwelling caecilian Gegeneophis ramaswamii (Amphibia; Gymnophiona; Caeciliidae) in southern India
[Régime alimentaire chez le cæcilien souterrain Gegeneophis ramaswamii en Inde méridionale]

Taxonomy / Taxinomie
Humicolous microcharmid scorpions: a new genus and species from Madagascar
[Scorpions Microcharmidae humicoles : un nouveau genre et espèce de Madagascar]

Ethology / Éthologie
Web-building management in an orb-weaving spider, Zygiella x-notata: influence of prey and conspecifics
[Gestion de la construction de la toile chez une araignée orbitèle, Zygiella x-notata : influence des proies et des congénères]

Sommaire du Fascicule no. 2




Biologie et pathologie animales / Animal biology and pathology
Contribution to the analysis of gaits: practical elements to complement the Hildebrand method
[Contribution à l'étude des allures : éléments pratiques complétant la méthode d'Hildebrand]


Microbiologie / Microbiology
Exploitation of host cell cytoskeleton and signalling during Listeria monocytogenes entry into mammalian cells
[Exploitation du cytosquelette et de la machinerie de signalisation de la cellule hôte pendant l'entrée de Listeria monocytogenes]


Evolution / Évolution
A molecular and karyological approach to the taxonomy of Nautilus
[Approche moléculaire et caryologique de la taxinomie de Nautilus]

Evolution / Évolution
Evolution of hemocyte concentration in the melanogaster subgroup species
[Évolution de la concentration hémocytaire chez les espèces du sous-groupe melanogaster]

Ethology / Éthologie
Individual vocal differences of the coo call in Japanese monkeys
[Différences vocales individuelles du cri de recherche de contact chez les macaques japonais]


Sommaire du Fascicule no. 3



Biological modelling / Biomodélisation
Population dynamics Foreword

Biological modelling / Biomodélisation
Statistical analysis of oligonucleotide microarray data
[Analyse statistique de données de puces d'ADN à base d'oligonucléotides]

Biological modelling / Biomodélisation
Simulation-based estimation of stochastic process parameters in tumor growth

Biological modelling / Biomodélisation
Cell cycle progression

Biological modelling / Biomodélisation
Bifurcations in a white-blood-cell production model
[Bifurcations dans un modèle de production de globules blancs]

Biological modelling / Biomodélisation
Modeling operon dynamics: the tryptophan and lactose operons as paradigms
[Modélisation de la dynamique de l'opéron : les opérons tryptophane et lactose comme paradigmes]

Biological modelling / Biomodélisation
Using mathematical models to help understand biological pattern formation

Biological modelling / Biomodélisation
Contribution to the study of periodic chronic myelogenous leukemia
[Contribution à l'étude de la leucémie myélogène chronique périodique]

Biological modelling / Biomodélisation
A mathematical derivation of size spectra in fish populations
[Une approche mathématique du spectre de taille des populations de poissons]


Biological modelling / Biomodélisation
Individual-based spatially-explicit model of an herbivore and its resource: the effect of habitat reduction and fragmentation
[Modèle individuel et spatialement explicite d'un herbivore et de ses ressources : l'effet de la réduction et de la fragmentation de l'habitat]

Biological modelling / Biomodélisation
Time delay as a key factor of model plankton dynamics

Biological modelling / Biomodélisation
Effect of variable surrounding on species creation
[Effet d'un milieu variable sur l'apparition des espèces]

Biological modelling / Biomodélisation
A numerical simulation for the dynamics of the sexual phase of monogonont rotifera
[Simulation numérique de la dynamique de la phase sexuelle de reproduction des monogontes rotifères]

Sommaire du Fascicule no. 4



Neurosciences
Influence of nasal trigeminal stimuli on olfactory sensitivity
[Influence de stimuli trigéminaux nasaux sur la sensibilité olfactive]

Neurosciences
Image phase or amplitude? Rapid scene categorization is an amplitude-based process
[Information de phase ou information d'amplitude ? La catégorisation rapide des images est un processus basé sur le spectre d'amplitude]

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Morphofunctional study of the bill and hyoid apparatus of Momotus momota (Aves, Coraciiformes, Momotidae): implications for omnivorous feeding adaptation in motmots
[Étude morphofonctionnelle des appareils du bec et hyoı̈dien de Momotus momota (Aves, Coraciiformes, Momotidae) : implications quant à l'adaptation à l'omnivorie chez les motmots]


Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Life cycle and Population dynamic of Armadillidium pelagicum Arcangeli, 1955 (Isopoda, Oniscidea) at Aouina
[Cycle de vie et dynamique de la population d'Armadillidium pelagicum Arcangeli, 1955 (Isopoda, Oniscidae) à l'Aouina]





Agronomy / Agronomie
Early water-deficit effects on seminal roots morphology in barley
[Effet d'un déficit hydrique précoce sur la morphologie des racines séminales chez l'orge]

Sommaire du Fascicule no. 5



Self–nonself discrimination by T lymphocytes
[La distinction entre le soi et le non-soi par les lymphocytes T]



Biochemistry / Biochimie
Analysis of fragments induced by simulated lattice protein folding
[Analyse des fragments obtenus par simulation du repliement protéique sur réseau]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Performance of phaseolus bean rhizobia in soils from the major production sites in the Nile Delta

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Genetic and molecular basis of grass cell-wall degradability. I. Lignin–cell wall matrix interactions
[Bases génétiques et moléculaires de la biosynthèse et de la biodégradabilité des parois de graminées. I. Interactions au sein de la matrice lignines × composés pariétaux]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Genetic and molecular basis of grass cell-wall biosynthesis and degradability. III. Towards a forage grass ideotype
[Bases génétiques et moléculaires de la biosynthèse et de la biodégradabilité des parois de graminées. III. Les bases de la construction d'un idéotype de graminée fourragère]


Ecology / Écologie
Space utilization by a cormorant (Phalacrocorax carbo L.) colony in a multi-wetland complex in relation to feeding strategies
[Utilisation de l'espace par une colonie de grand cormoran (Phalacrocorax carbo L.) dans un complexe de zones humides en liaison avec les stratégies alimentaires]


Ethology / Éthologie
Sugary food robbing in ants: a case of temporal cleptobiosis
[Vol d'aliments sucrés chez les fourmis : un cas de cleptobiose temporelle]

Sommaire du Fascicule no. 6





Microbiology / Microbiologie
Exploitation of host cell cytoskeleton and signalling during Listeria monocytogenes entry into mammalian cells
[Exploitation du cytosquelette et de la machinerie de signalisation de la cellule hôte pendant l'entrée de Listeria monocytogenes]


Innate immunity / Immunité innée
Defensins: antimicrobial peptides of vertebrates

Innate immunity / Immunité innée
Nods and ‘intracellular’ innate immunity

Innate immunity / Immunité innée
Is innate enough? The innate immune response in Drosophila
[L'inné est-il suffisant ? La réponse immunitaire de la drosophile]


Innate immunity / Immunité innée
Functions of Toll-like receptors: lessons from KO mice

Innate immunity / Immunité innée
Innate immunity in early chordates and the appearance of adaptive immunity
[L'immunité innée chez les chordés primitifs et l'apparition de l'immunité adaptative]

Innate immunity / Immunité innée
Pathogen recognition or homeostasis? APC receptor functions in innate immunity

Sommaire du Fascicule no. 7




Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Management of disease resistance diversity of cultivars of a species in single fields: controlling epidemics
[Gestion de la diversité des résistances variétales au sein d'une espèce et d'une parcelle : contrôle d'épidémies]


Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Plant parasite control and soil fauna diversity
[Contrôle des parasites et diversité de la faune du sol]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Symbiotic microorganisms, a key for ecological success and protection of plants
[La diversité des microorganismes symbiotiques : une clef pour la réussite écologique et la protection des plantes]

Oxidative stress: a theoretical model or a biological reality?
[Stress oxydant : un modèle théorique ou une réalité biologique ?]

Biological modelling / Biomodélisation
About the equilibrium shape of fibred structures, and biological shapes
[À propos de la forme d'équilibre des matériaux fibrés, et particulièrement des structures vivantes]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Iron-superoxide dismutase and monodehydroascorbate reductase transcripts accumulate in response to internode rubbing in tomato
[Accumulation des transcrits d'une superoxyde dismutase à fer et d'une monodéhydroascorbate réductase en réponse au frottement d'un entre-nœud chez la tomate]

Microbiology / Microbiologie
Growth and cellular fatty-acid composition of a sulphate-reducing bacterium, Desulfatibacillum aliphaticivorans strain CV2803T, grown on n-alkenes
[Croissance et composition en acides gras cellulaires d'une souche de bactéries sulfato-réductrices, Desulfatibacillum aliphaticivorans CV2803T, se développant sur 𝐧-alcènes]

Sommaire du Fascicule no. 8






Physiology / Physiologie
Oxygen and nitrogen isotopic fractionations during human respiration
[Les fractionnements isotopiques de l'oxygène et de l'azote au cours de la respiration humaine.]

Animal biology and pathology
Light and scanning electron microscopy of the cardiac gland region of the stomach of the Babirusa (Babyrousa babyrussa – Suidae, Mammalia)
[Examen en microscopie optique et à balayage de la région des glandes cardiales de l'estomac du babiroussa (Babyrousa babyrussa – Suidae, Mammalia).]


Ecology / Écologie
Factors influencing the spatio-temporal distribution of benthic Microcystis aeruginosa colonies (Cyanobacteria) in the hypertrophic Grangent Reservoir (Loire, France)
[Facteurs influençant la distribution spatio-temporelle des colonies benthiques de Microcystis aeruginosa (Cyanobactérie) sur la retenue de Grangent (Loire, France).]

Ethology / Éthologie
Regulation of the number of spiders participating in collective prey transport in the social spider Anelosimus eximius (Araneae, Theridiidae)
[Régulation du nombre d'araignées participant au transport collectif de proies chez l'araignée sociale Anelosimus eximius (Araneae, Theridiidae).]


Sommaire du Fascicule no. 9-10




Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Coniferyl alcohol reactivity at the air/water interface
[Réactivité de l'alcool coniférylique à l'interface air/eau.]

Plant biology and physiology / Biologie et physiologie végétales
Helicoidal pattern in secondary cell walls and possible role of xylans in their construction
[Texture hélicoïdale des parois secondaires et rôle des xylanes dans leur construction.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
The regulation from guaiacyl to syringyl lignin in the differentiating xylem of Robinia pseudoacacia
[Régulation du passage de lignines de type quaiacyle vers des lignines de type syringile dans le xylème en voie de différenciation de Robinia pseudoacacia]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Lignification in poplar plantlets fed with deuterium-labelled lignin precursors
[Étude des lignines de peupliers marquées au deutérium par incorporation de précurseurs deutérés.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
A polyclonal antibody directed against syringylpropane epitopes of native lignins
[Un anticorps polyclonal dirigé contre les épitopes syringylpropanes des lignines natives.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Towards a new concept of lignin condensation in kraft pulping. Initial results
[Vers une nouvelle conception de la condensation de la lignine dans le procédé kraft. Résultats initiaux.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Immunolocalization of phenylalanine ammonia-lyase and cinnamate-4-hydroxylase in differentiating xylem of poplar
[Immuno-localisation de la phénylalanine ammonia-lyase et de la cinnamate-4-hydroxylase dans du xylème de peuplier en voie de différenciation.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
The polymorphism of the genes/enzymes involved in the last two reductive steps of monolignol synthesis: what is the functional significance?
[Le polymorphisme des gènes/enzymes impliqués dans les deux dernières étapes de la synthèse des monolignols : quelle signification fonctionnelle ?]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Genetic and molecular basis of grass cell wall biosynthesis and degradability. II. Lessons from brown-midrib mutants
[Bases génétiques et moléculaires de la biosynthèse et de la biodégradabilité des parois de graminées. II. Apport des mutants de maïs à nervures brunes.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Cryo-FE-SEM & TEM immuno-techniques reveal new details for understanding white-rot decay of lignocellulose
[Utilisation de la cryo-microscopie électronique haute résolution à balayage et des techniques immuno-chimiques de microscopie électronique à transmission dans l'étude de la dégradation des lignocelluloses par la moisissure blanche du bois P. radiata.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Micromechanical understanding of the cell-wall structure
[Micromécanique de la structure de la paroi cellulaire.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Using wood creep data to discuss the contribution of cell-wall reinforcing material
[Utilisation de données de fluage du bois pour discuter la contribution des constituants de la paroi cellulaire.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Lignification and tension wood
[Lignification et bois de tension.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Formation of macromolecular lignin in ginkgo xylem cell walls as observed by field emission scanning electron microscopy
[Formation de lignine macromoléculaire dans les parois des cellules de ginkgo.]

Plant biology and physiology / Biologie et physiologie végétales
Isolation of residual lignin from softwood kraft pulp. Advantages of the acetic acid acidolysis method
[Extraction de lignine résiduelle de pâtes de résineux de type kraft : avantages de la méthode d'acidolyse à l'acide acétique.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Oxalic acid: a microbial metabolite of interest for the pulping industry
[L'acide oxalique : un métabolite microbien d'intérêt pour l'industrie papetière.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Developing molecular strategies for fractionation, delignification and characterisation of plant fibres
[Développement de stratégies moléculaires pour le fractionnement, la délignification et la caractérisation des fibres végétales.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Lignin–polymer blends: evaluation of compatibility by image analysis
[Mélanges de polymères à base de lignines : évaluation de la compatibilité par analyse d'image.]

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Surface modification of cellulose fibers: towards wood composites by biomimetics
[Modification de la surface des fibres cellulosiques : vers la conception de composites du bois par la biomimétique.]

Sommaire du Fascicule no. 11




Biological modelling / Biomodélisation
Phytoplankton dynamics
[La dynamique du phytoplancton.]

Biological modelling / Biomodélisation
Intermediate filament networks: in vitro and in vivo assembly models
[Réseaux de filaments intermédiaires : modèles d'assemblage in vitro et in vivo.]

Biological modelling / Biomodélisation
A mathematical study of a two-regional population growth model
[Étude mathématique d'un modèle de croissance de la population de deux régions.]

Biological modelling / Biomodélisation
HIV treatment models with time delay
[Modèles de traitement des maladies HIV avec retard temporel.]

Biological modelling / Biomodélisation
Travelling-wave analysis of a model of the immune response to cancer
[Analyse de la propagation d'ondes progressives dans un modèle de réponse immunitaire au cancer.]

Biological modelling / Biomodélisation
Dynamics of human T-cell lymphotropic virus I (HTLV-I) infection of CD4+ T-cells
[Dynamique de l'infection de cellules T CD4+ par le virus du lymphome humain de type I (HTLV-I).]

Biological modelling / Biomodélisation
Introduction to the concept of functioning-dependent structures in living cells
[Introduction au concept de structures dépendant de leur fonctionnement dans les cellules vivantes.]

Biological modelling / Biomodélisation
On conservativity and shattering for an equation of phytoplankton dynamics
[Sur la conservativité et l'éclatement d'une équation de dynamique du phytoplancton.]

Biological modelling / Biomodélisation
Does mutual interference always stabilize predator–prey dynamics? A comparison of models
[L'interférence mutuelle stabilise-t-elle toujours la dynamique proie–prédateur ? Une comparaison de modèles.]

Biological modelling / Biomodélisation
Impact of spatial heterogeneity on a predator–prey system dynamics
[Impact de l'hétérogénéité spatiale sur la dynamique d'un système prédateur–proie.]

Sommaire du Fascicule no. 12





Biological modelling / Biomodélisation
Genetic determinism of parasitic circadian periodicity and subperiodicity in human lymphatic filariasis
[Déterminisme génétique de la périodicité et de la subpériodicité parasitaires chez la filariose lymphatique.]

Genetics / Génétique
Mitochondrial diseases preferentially involve proteins with prokaryote homologues
[Les mitochondriopathies impliquent majoritairement des protéines d'origine procaryote.]

Spatial distribution of the copepod Centropages typicus in Ligurian Sea (NW Mediterranean). Role of surface currents estimated by Topex-Poseidon altimetry
[Distribution spatiale du copépode Centropages typicus en mer Ligure (Méditerranée du Nord-Ouest). Rôle des courants superficiels estimés par altimétrie (Topex-Poséidon).]

Population biology / Biologie des populations
Nuclear-DNA markers confirm the presence of two anchovy species in the Mediterranean
[Confirmation par les marqueurs ADN nucléaires de la présence de deux espèces d'anchois en Méditerranée.]


Ecology / Écologie
Performance of differential GPS collars in temperate mountain forest
[Performances de colliers GPS différentiels en forêt de montagne tempérée.]

Ecology / Écologie
Troglobitic scorpions: a new genus and species from Brazil
[Scorpions troglobies : un nouveau genre et espèce du Brésil.]