Comptes Rendus

Sommaire du Fascicule no. 1




Molecular biology and genetics / Biologie moléculaire et génétique
Periodic oscillations of the genomic nucleotide sequences disclose major differences in the way of constructing homologous proteins from different procaryotic species
[Les oscillations périodiques des génomes suggèrent des différences majeures dans la manière de structurer les protéines homologues chez différentes espèces de procaryotes]
p. 13-32

Biochemistry / Biochimie
Primary sequences of proteins from complete genomes display a singular periodicity: Alignment-free N-gram analysis
[La séquence primaire des protéines de génomes complètement séquencés présente une périodicité singulière : analyse sans alignement fondée sur la fréquence des bigrames]
p. 33-48

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Life cycle of the coleopter Bruchidius raddianae and the seed predation of the Acacia tortilis Subsp. raddiana in Tunisia
[Cycle biologique de Bruchidius raddianae (Coléoptère : Bruchidae) et prédation des semences d'Acacia tortilis Subsp. raddiana en Tunisie]
p. 49-54


Medical sciences / Sciences médicales
A light- and electron-microscope study of hepatocytes of rats fed different diets
[Une étude à l'aide de microscopes optiques et électroniques d'hépatocytes de rats soumis à des régimes variés]
p. 62-70

Medical sciences / Sciences médicales
Aminoglycosides and other factors promoting stop codon readthrough in human cells
[Aminoglycosides et autres facteurs provoquant la translecture des codons stop dans les cellules humaines]
p. 71-79

Ecology / Écologie
Distribution of endemic relict groups of Saharan scorpions, with the description of new genus and species from Mauritania
[Distribution relictuelle de groupes endémiques de scorpions sahariens, avec description d'un nouveau genre et d'une nouvelle espèce de Mauritanie]
p. 80-85

Evolution / Évolution
Cytochrome b barcoding, molecular systematics and geographic differentiation in rabbitfishes (Siganidae)
[Identification par code-barre, systématique moléculaire et différenciation géographique chez les picots (Siganidae), sur la base des séquences nucléotidiques du gène du cytochrome b]
p. 86-94


Sommaire du Fascicule no. 2



Biological modelling / Biomodélisation
Liénard systems and potential–Hamiltonian decomposition – Applications in biology
[Systèmes de Liénard et décomposition potentielle–hamiltonienne – Applications en biologie]
p. 97-106

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
The impact of thyroid activity variations on some oxidizing-stress parameters in rats
[Impact des variations de l'activité thyroïdienne sur quelques paramètres du stress oxydant chez les rats]
p. 107-112

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
The scorpion of Montecristo, Euscorpius oglasae Di Caporiacco, 1950, stat. nov. (Scorpiones, Euscorpiidae): a paleo-endemism of the Tuscan Archipelago (northern Tyrrhenian, Italy)
[Le scorpion of Montecristo, Euscorpius oglasae Di Caporiacco, 1950, stat. nov. (Scorpiones, Euscorpiidae) : un paléo-endémisme de l'archipel Toscan (Nord de la mer Tyrrhénienne, Italie)]
p. 113-125

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Midgut protease activities in monophagous larvae of Apollo butterfly, Parnassius apollo ssp. frankenbergeri
[Les activités des protéases chez les larves du monophage Parnassius apollo ssp. frankenbergeri]
p. 126-134


Pharmacology, toxicology / Pharmacologie, toxicologie
Effect of subchronic exposure to malathion on metabolic parameters in the rat
[Incidence métabolique du malathion après une exposition subchronique chez le rat]
p. 143-147



Ecology / Écologie
High spatial variability in coral bleaching around Moorea (French Polynesia): patterns across locations and water depths
[Variation spatiale du blanchissement corallien autour de l'île de Moorea (Polynésie française) : influence de la localisation et de la profondeur]
p. 171-181

Evolution / Évolution
The phylogeny and classification of caenophidian snakes inferred from seven nuclear protein-coding genes
[La phylogénie et la classification des Caenophidia (Serpentes) inférée à partir de sept gènes nucléaires codants]
p. 182-187


Sommaire du Fascicule no. 3



Biological modelling / Biomodélisation
Necessity of chance: biological roulettes and biodiversity
[La nécessité du hasard : roulettes biologiques et biodiversité]
p. 189-198

Biologie du développement et de la reproduction / Development and reproduction biology
Ovogenèse de Perinereis macropus Claparède 1870 (Annélide, Polychète) dans le golfe de Gabès (Tunisie)
p. 199-204

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Yelkouan shearwater nest-cavity selection and breeding success
[Sélection des cavités de nidification et succès de reproduction chez le puffin yelkouan]
p. 205-214

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
An approach to identify cold-induced low-abundant proteins in rice leaf
p. 215-225


Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
The distribution and life cycle of the dinoflagellate Spatulodinium pseudonoctiluca (Dinophyceae, Noctilucales) in the northeastern English Channel
[Le distribution et cycle de vie du dinoflagellé Spatulodinium pseudonoctiluca (Dinophyceae, Noctilucales) dans la Manche orientale]
p. 231-236

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Differential tolerance to iron deficiency of chickpea varieties and Fe resupply effects
[Variabilité intraspécifique de la réponse au manque de fer chez le pois chiche et effets de la réalimentation]
p. 237-246

Ecology / Écologie
Expected impact of agriculture expansion on the world avifauna
[Impact attendu de l'expansion de l'agriculture sur l'avifaune mondiale]
p. 247-254

Ecology / Écologie
Local-scale species–energy relationships in fish assemblages of some forested streams of the Bolivian Amazon
[Relation énergie disponible/richesse spécifique chez les peuplements de poissons de cours d'eau forestiers de l'Amazonie bolivienne]
p. 255-264

Taxonomy / Taxinomie
Mitochondrial DNA variability in Giraffa camelopardalis: consequences for taxonomy, phylogeography and conservation of giraffes in West and central Africa
[Variabilité de l'ADN mitochondrial chez Giraffa camelopardalis : conséquences pour la taxinomie, la phylogéographie et la conservation des girafes en Afrique de l'Ouest et centrale]
p. 265-274


Sommaire du Fascicule no. 4

L'épidémiologie : une science en développement / Epidemiology : a developing science



p. 277-280

Epidemiology / Épidémiologie
Biostatistics and epidemiology: measuring the risk attributable to an environmental or genetic factor
[Biostatistique et épidémiologie : la mesure du risque attribuable à un facteur environnemental ou génétique]
p. 281-298

Epidemiology / Épidémiologie
Coronary heart disease aetiology: associations and causality
[Étiologie de la maladie coronaire : associations et causalité]
p. 299-305

Epidemiology / Épidémiologie
Progress in the epidemiological understanding of gene–environment interactions in major diseases: cancer
[Les progrès de la connaissance épidémiologique sur les interactions gène–environnement dans les grandes pathologies : le cancer]
p. 306-317

p. 318-328

Epidemiology / Épidémiologie
Gene–environment interactions in addictive disorders: epidemiological and methodological aspects
[Interactions gène–environnement dans les pathologies addictives : aspects méthodologiques et épidémiologiques]
p. 329-338

Epidemiology / Épidémiologie
Studies of fertility and fecundity: comparative approaches from demography and epidemiology
[L'étude de la fertilité et de la fécondité : approches comparées de la démographie et de l'épidémiologie]
p. 339-346

Epidemiology / Épidémiologie
Observation versus intervention in the evaluation of drugs: the story of hormone replacement therapy
[Études observationnelles versus essais dans l'évaluation des traitements : la saga de l'hormonothérapie substitutive de la ménopause]
p. 347-355

Epidemiology / Épidémiologie
The perpetuation and epidemic recurrence of communicable diseases in human populations
[La perpétuation et la récurrence épidémique des maladies transmissibles au sein des populations humaines]
p. 356-363

Epidemiology / Épidémiologie
Epidemic modeling in complex realities
[Réalité complexe et modèles en épidémiologie]
p. 364-374

Sommaire du Fascicule no. 5



Carbon dioxide signalling in plant leaves
[Signalisation par le dioxyde de carbone dans les feuilles des végétaux]
p. 375-381

Neurosciences
Altered processing of sensorimotor feedback in schizophrenia
[Altération du feedback sensorimoteur dans la schizophrénie]
p. 382-388

Animal biology and pathology / Biologie et pathologie animales
Life cycle of the earthworm Octodrilus complanatus (Oligochaeta, Lumbricidae)
p. 389-391

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Induction of callus formation from difficile date palm protoplasts by means of nurse culture
[Formation de cals à partir de protoplastes récalcitrants du palmier dattier à l'aide d'une couche nourrice]
p. 392-401

Biologie et pathologie végétales / Plant biology and pathology
Les protéines de réserve du pin pignon (Pinus pinea L.)
p. 402-409


Ecology / Écologie
Exchange potentials of phosphorus between sediments and water coupled to alkaline phosphatase activity and environmental factors in an oligo-mesotrophic reservoir
[Étude des potentialités d'échange du phosphore au sein de l'interface eau–sédiment couplées à l'activité phosphatase alcaline et aux facteurs environnementaux dans une retenue oligo-mésotrophe]
p. 419-428


Ecology / Écologie
Observations on the remarkable disrupted geographical distribution of the genus Microbuthus Kraepelin, 1898 in North Africa, with the description of a new species from Egypt (Scorpiones, Buthidae)
[Observations sur la remarquable distribution géographique disjointe du genre Microbuthus Kraepelin, 1898 en Afrique du Nord, avec la description d'une nouvelle espèce pour l'Égypte (Scorpiones, Buthidae)]
p. 439-445

Ecology / Écologie
Molecular phylogeny in mytilids supports the wooden steps to deep-sea vents hypothesis
[La phylogénie moléculaire des mytilidés soutient l'hypothèse d'étapes « bois coulés » dans la colonisation des sources hydrothermales profondes]
p. 446-456

Sommaire du Fascicule no. 6-7

Thérapie cellulaire régénérative / Regenerative cell therapy



Sciences médicales / Medical sciences
Thérapie cellulaire régénérative
p. 457-464

Medical sciences / Sciences médicales
Stem cells and regenerative medicine: principles, prospects and problems
p. 465-473

Medical sciences / Sciences médicales
Germ cells: The eternal link between generations
p. 474-478

Medical sciences / Sciences médicales
Embryonic stem cells as a cellular model for neuroectodermal commitment and skin formation
[Les cellules souches embryonnaires comme modèle cellulaire de l'engagement neuroectodermal et de la formation cutanée]
p. 479-484

Medical sciences / Sciences médicales
Positional identity of adult stem cells in salamander limb regeneration
p. 485-490

Medical sciences / Sciences médicales
RNAi gene silencing affects cell and developmental plasticity in hydra
[L'inhibition génique par ARNi affecte la plasticité cellulaire et développementale de l'hydre]
p. 491-497

Medical sciences / Sciences médicales
Stem cells and the Planarian Schmidtea mediterranea
p. 498-503

Medical sciences / Sciences médicales
Emergence of haematopoietic stem cells during development
[Émergence des cellules souches hématopoïétiques pendant le développement]
p. 504-509

Medical sciences / Sciences médicales
Neuronal replacement in microcircuits of the adult olfactory system
[Renouvellement des neurones dans les microcircuits du système olfactif adulte]
p. 510-520

Medical sciences / Sciences médicales
Neural crest progenitors and stem cells
[Progéniteurs et cellules souches de la crête neurale]
p. 521-529

Medical sciences / Sciences médicales
Skeletal muscle progenitor cells and the role of Pax genes
p. 530-533

Medical sciences / Sciences médicales
Pancreas phylogeny and ontogeny in relation to a ‘pancreatic stem cell’
p. 534-537

p. 538-542

Medical sciences / Sciences médicales
Bone-marrow mononuclear cell therapy of severe ischemic heart failure
[Thérapie cellulaire de lésions ischémiques graves du myocarde]
p. 543-549

Sciences médicales / Medical sciences
La thérapie cellulaire en cardiologie
p. 550-556

Medical sciences / Sciences médicales
Repair of spinal cord injury by transplantation of olfactory ensheathing cells
p. 557-560

Medical sciences / Sciences médicales
Regulation of epithelial stem cells in tooth regeneration
p. 561-564

Sommaire du Fascicule no. 8




Microbiology / Microbiologie
Laboratory colonization of Anopheles pseudopunctipennis (Diptera: Culicidae) without forced mating
[Colonisation en laboratoire de Anopheles pseudopunctipennis (Diptera : Culicidae) sans copulation forcée]
p. 571-575


Pharmacology, toxicology / Pharmacologie, toxicologie
Antioxidant enzymes activities and bilirubin level in adult rat treated with lead
[Incidence de la toxicité du plomb sur l'activité des enzymes antioxydantes et du taux plasmatique de la bilirubine chez le rat adulte]
p. 581-588


Ecology / Écologie
Is it possible to calibrate the pollution level of the region of Algiers (Mediterranean Sea) by exploiting marine macrophytes?
[Est-il possible de calibrer le niveau de pollution de la côte algéroise en exploitant les macrophytes marines ?]
p. 606-614


Ecology / Écologie
Habitat use by the Grey Heron (Ardea cinerea) in eastern France
[Utilisation de l'habitat par les Hérons cendrés (Ardea cinerea) dans l'Est de la France]
p. 629-634

Sommaire du Fascicule no. 9





Biologie et pathologies végétales / Plant biology and pathology
Utilisation de quelques tests physiologiques sur la sélection de variétés de roses coupées
p. 656-663



Ecology / Écologie
Introducing water frogs – Is there a risk for indigenous species in France?
[Introduire des grenouilles vertes – Y a-t-il un risque pour les espèces indigènes en France ?]
p. 684-690

Ecology / Écologie
Fire as a control agent of demographic structure and plant performance of a rare Mediterranean endemic geophyte
[L'incendie, agent de contrôle de la structure démographique et des performances reproductives d'une géophyte endémique rare de Méditerranée]
p. 691-700

Ethology / Éthologie
The predatory behavior of Pheidole megacephala
[Le comportement prédateur de Pheidole megacephala]
p. 701-709

Sommaire du Fascicule no. 10




Biologie et pathologie animales / Animal biology and pathology
Variation morphologique de la spermathèque chez l'escargot terrestre Cantareus aspersus
p. 722-727

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Morphological and physiological characteristics of rapeseed plants regenerated in vitro from thin cell layers in the presence of zinc
[Caractérisation morphologique et physiologique de colzas régénérés in vitro à partir de couches cellulaires minces en présence de zinc]
p. 728-734



Medical sciences / Sciences médicales
Hormonal status of cortisol and dehydroepiandrosterone sulfate in an elderly Tunisian population
[Statut hormonal du cortisol et du sulfate de déhydroépiandrostérone chez une population tunisienne âgée]
p. 755-763

Medical sciences / Sciences médicales
Mutational spectrum of dihydropyrimidine dehydrogenase gene (DPYD) in the Tunisian population
[Analyse génétique du gène de la dihydropyrimidine déhydrogénase (DPYD) dans la population tunisienne]
p. 764-769

Evolution / Évolution
First record of the family Pseudochactidae Gromov (Chelicerata, Scorpiones) from Laos and new biogeographic evidence of a Pangaean palaeodistribution
[Première citation de la famille Pseudochactidae Gromov (Chelicerata, Scorpiones) pour le Laos et nouvel appui biogéographique à une paléodistribution pangéenne]
p. 770-777

Sommaire du Fascicule no. 11



Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Interactive effects of salinity and iron deficiency in Medicago ciliaris
[Effets de l'interaction salinité–déficience ferrique chez Medicago ciliaris]
p. 779-788

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Evaluation of genetic variability of sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) in northwestern Morocco by ISSR and RAPD markers
[Évaluation de la variabilité génétique de sorgho grain (Sorghum bicolor L. Moench) dans le Nord-Ouest du Maroc par les marqueurs RAPD et ISSR]
p. 789-797




Medical sciences / Sciences médicales
Multiple-contrast X-ray micro-CT visualization of colon malformations and tumours in situ in living mice
[Visualisation des malformations et des tumeurs de l'intestin in situ chez la souris par microtomographie]
p. 821-827

Ethology / Éthologie
Pair bonding in the wild mouse Mus spretus: inference on the mating system
[Lien mâle–femelle chez la souris Mus spretus : inférence sur le régime d'accouplement]
p. 828-836

Ethology / Éthologie
Evaluation of the social bond: A new method tested in Mus spicilegus
[Évaluation du lien social : une nouvelle méthode testée chez Mus spicilegus]
p. 837-843

Sommaire du Fascicule no. 12



Biological modelling / Biomodélisation
Coexistence in competition models with density-dependent mortality
[Coexistence dans des modèles de compétition avec mortalité densité dépendante]
p. 845-854

Cell biology / Biologie cellulaire
Girolline interferes with cell-cycle progression, but not with translation
[La girolline agit sur la progression du cycle cellulaire, mais pas sur la traduction]
p. 855-860

Physiology / Physiologie
Effects of ionizing radiation on the activity of the major hepatic enzymes implicated in bile acid biosynthesis in the rat
[Effets de l'irradiation sur l'activité des cytochromes P450 hépatiques impliqués dans la biosynthèse des acides biliaires]
p. 861-870

Biologie et pathologie végétales / Plant biology and pathology
Hétérostylie intra-individuelle chez Atriplex halimus L. (Amaranthaceae)
p. 871-879

Plant biology and pathology / Biologie et pathologie végétales
Effects of salicylhydroxamic acid on the proliferation of Atriplex and murine neuroblastoma cells, and on Drosophila egg laying and development
[Effets du SHAM sur la prolifération des cellules d'Atriplex et de neuroblastome murin, sur la ponte et le développement de la drosophile]
p. 880-889


Pharmacology, toxicology / Pharmacologie, toxicologie
Effect of subchronic exposure to tetradifon on bone remodelling and metabolism in female rat
[Effet de l'exposition subchronique au tétradifon sur le remodelage et le métabolisme osseux chez la rate femelle]
p. 897-904


Ecology / Écologie
Ant species diversity in the ‘Grands Causses’ (Aveyron, France): In search of sampling methods adapted to temperate climates
[Diversité des fourmis dans les Grands Causses (Aveyron, France) : recherche de méthodes d'échantillonnage adaptées aux régions tempérées]
p. 913-922